показать другое слово

Слово "abound". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. abound [əˈbaund] — глагол
    1. быть в большом количестве

      Примеры использования

      1. My childhood was abound with questions like this.
        Будучи ребёнком, я постоянно задавался подобными вопросами —
        Субтитры видеоролика "Как растить чернокожего сына в Америке. Clint Smith", стр. 1
      2. One exception there was, however, in a very antique elbow-chair, with a high back, carved elaborately in oak, and a roomy depth within its arms, that made up, by its spacious comprehensiveness, for the lack of any of those artistic curves which abound in a modern chair.
        Исключение составляет только очень древнее кресло с высокой резной спинкой, которое своим объемом вознаграждает опускающегося в него за недостаток изгибов, какими снабжены современные предметы мебели.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 29
      3. But my people have worn green glasses on their eyes so long that most of them think it really is an Emerald City, and it certainly is a beautiful place, abounding in jewels and precious metals, and every good thing that is needed to make one happy.
        Но мои подданные носят зеленые очки так давно, что большинство из них и впрямь считает, что город - изумрудный. Город, между прочим, красив - в нем хватает и драгоценных камней, и благородных металлов, и других украшений. Не город, а загляденье!
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 86
    2. иметь в большом количестве, изобиловать (in , with );
      to abound in courage быть очень смелым;
      the museum abounds with old pictures в музее множество старых картин

      Примеры использования

      1. In such buildings England abounded, and, in the last decade of their grandeur, Englishmen seemed for the first time to become conscious of what before was taken for granted, and to salute their achievement at the moment of extinction.
        Англия изобиловала такими зданиями; последнее десятилетие своего величия англичане словно очнулись и осознали то, что раньше воспринималось ими как нечто само собой разумеющееся, и отдали дань собственным достижениям уже на пороге их гибели.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 211
      2. But my people have worn green glasses on their eyes so long that most of them think it really is an Emerald City, and it certainly is a beautiful place, abounding in jewels and precious metals, and every good thing that is needed to make one happy.
        Но мои подданные носят зеленые очки так давно, что большинство из них и впрямь считает, что город - изумрудный. Город, между прочим, красив - в нем хватает и драгоценных камней, и благородных металлов, и других украшений. Не город, а загляденье!
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 86
      3. The official ideology abounds with contradictions even when there is no practical reason for them.
        Официальное учение изобилует противоречиями даже там, где в них нет реальной нужды.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 210
закрыть

Поиск словарной статьи

share