StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "abridge". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. abridge [əˈbrɪ]глагол
    1. сокращать

      Примеры использования

      1. But M. de Treville promised this favor after a novitiate of two years—a novitiate which might besides be abridged if an opportunity should present itself for d'Artagnan to render the king any signal service, or to distinguish himself by some brilliant action.
        Но г-н да Тревиль обещал оказать ему эту милость не ранее, чем после двухлетнего испытания — срок, который, впрочем, мог быть сокращен, если бы д'Артаньяну представился случай оказать услугу королю или каким-либо другим способом особо отличиться.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 87
      2. “Ah! in that case I must abridge.
        - А, в таком случае я буду краток.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 157
    2. ограничивать, урезывать (права)

      Примеры использования

      1. In the British Greenland Fishery, under the corrupted title of Specksioneer, this old Dutch official is still retained, but his former dignity is sadly abridged.
        У англичан в Гренландской китобойной флотилии этот старинный чин под искаженным названием "спекшионир" существует и по сей день, но прежнее величие его прежалостным образом урезано.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 158
    3. лишать (чего-л. - of )

Поиск словарной статьи

share