показать другое слово

Слово "abruptness". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. abruptness [əˈbrʌptnɪs] — существительное
    1. крутизна, обрывистость

      Примеры использования

      1. “Good night; you must be awfully tired,” he said with a friendly abruptness, turning away without even waiting to see her pass into her room.
        — Доброй ночи; вы, наверное, ужасно устали, — отрывисто сказал он и повернулся, даже не дожидаясь, когда она уйдет к себе.
        Риф, или Там, где разбивается счастье. Эдит Уортон, стр. 43
      2. They gradually ascended for half-a-mile, and then found themselves at the top of a considerable eminence, where the wood ceased, and the eye was instantly caught by Pemberley House, situated on the opposite side of a valley, into which the road with some abruptness wound.
        На протяжении полумили они медленно поднимались и в конце концов внезапно выехали на свободную от леса возвышенность, с которой широко открывался вид на долину с господским домом, стоявшим на ее противоположном краю. Это было величественное каменное здание, удачно расположенное на склоне гряды лесистых холмов.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 206
      3. "Exactly," said John, with rather unnecessary abruptness.
        – Та самая, – резко перебил меня Джон.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 11
    2. внезапность

      Примеры использования

      1. His training at the Foreign Office had taught him to eschew abruptness.
        Дипломатическая служба научила его избегать прямолинейности.
        Нечто человеческое. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 21
      2. He almost started at my sudden and strange abruptness: he looked at me astonished.
        Он даже вздрогнул, пораженный моей внезапной и странной настойчивостью, и изумленно взглянул на меня.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 419
      3. "Exactly," said John, with rather unnecessary abruptness.
        – Та самая, – резко перебил меня Джон.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 11
    3. резкость (движений)

      Примеры использования

      1. He halted with awkward abruptness, with stiff fore-legs bracing himself against his momentum, almost sitting down on his haunches, so desirous was he of avoiding contact with the dog he was in the act of attacking.
        Белый Клык остановился на полдороге как вкопанный и осел на задние лапы, стараясь во что бы то ни стало избежать соприкосновения с собакой, которую минуту тому назад он хотел сбить с ног.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 176
      2. The harsh abruptness and strange irritation of the question contained in the answer struck the prince still more.
        Некоторая резкая порывчатость и странная раздражительность вопроса, заключавшегося в ответе, еще более поразили князя.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 243
      3. "Exactly," said John, with rather unnecessary abruptness.
        – Та самая, – резко перебил меня Джон.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 11
    4. неровность (стиля)
закрыть

Поиск словарной статьи

share