показать другое слово

Слово "acceptance". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. acceptance [əkˈseptəns] — существительное
    1. принятие, приём

      Примеры использования

      1. But the question had been put in fun, and Elijah ignored the acceptance.
        Но вопрос был задан в шутку, и Элия пропустил ответ Харниша мимо ушей.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 56
      2. 'There are three stages in your reintegration,' said O'Brien. 'There is learning, there is understanding, and there is acceptance.
        -- В вашем восстановлении три этапа, -- сказал О'Брайен, -- Учеба, понимание и приятие.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 253
      3. I was reminded of Julie, who had shown the same acceptance of change, the same dismissal of things that were finished, but when I told her about my visit to the cottage, and the poor burnt André lying in bed, she shrugged her shoulders, grown suddenly callous.
        Ее слова напомнили мне о Жюли, она так же безропотно приняла перемены, так же вычеркнула из памяти то, чего нельзя было вернуть, но когда я рассказал маман о своем посещении Жюли и бедном искалеченном Андре, лежащем в постели, она с неожиданным бессердечием пожала плечами.
        Козел отпущения. Дафна Дюморье, стр. 126
    2. одобрение

      Примеры использования

      1. Harry nodded in acceptance, and turned his head to look forward, and started walking again, as his blood slowly began to warm over once more.
        Гарри кивнул и двинулся из переулка, постепенно успокаиваясь.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 58
      2. When a man has won this kind of acceptance, Mescalito is constant.
        Когда человек наконец заслужит это, Мескалито становится постоянным.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 92
      3. 'We beg your acceptance of this elegant thimble'; and, when it had finished this short speech, they all cheered.
        - Я счастлив, сударыня, что имею честь от имени всех участников просить вас принять заслуженную награду - этот почетный наперсток! Когда он закончил свою краткую речь, все захлопали и закричали "Ура".
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 15
    3. принятое значение слова

      Примеры использования

      1. He said that sensing this acceptance,
        Он сказал, что, осознав важность этого,
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 3
    4. торговля, коммерция — акцепт;
      acceptance general акцептование векселя без каких-л. оговорок;
      acceptance qualified (или special ) акцептование векселя с оговорками в отношении условий
    5. acceptance flight авиация лётное приёмное испытание;
      acceptance of persons лицеприятие
закрыть

Поиск словарной статьи

share