показать другое слово

Слово "acceptance". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. acceptance [əkˈseptəns]существительное
    1. принятие, приём

      Примеры использования

      1. There's self-acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.
        Самовосприятие,принятие своей семьёй и принятие обществом.
        Субтитры видеоролика " Любить, невзирая ни на что. Эндрю Соломон", стр. 3
      2. Let him meet with a young woman once and he would approach her with an air of kindly familiarity, not unmixed with pleading, which would result in most cases in a tolerant acceptance.
        При встрече с молодой женщиной он начинал ухаживать за нею с добродушной фамильярностью, не лишенной, однако, оттенка мольбы, и в большинстве случаев его ухаживания принимались снисходительно.
        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 4
      3. He said that sensing this acceptance,
        Он сказал, что, осознав важность этого,
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 3
    2. одобрение

      Примеры использования

      1. “I should be obliged to take time, sir, before I could give you an answer worthy of your acceptance: a present has many faces to it, has it not? and one should consider all, before pronouncing an opinion as to its nature.”
        - Мне, вероятно, понадобилось бы некоторое время, сэр, чтобы дать вам удовлетворительный ответ. Ведь подарки бывают разные, и тут надо еще поразмыслить, прежде чем ответить.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 131
      2. and move to an acceptance
        а стремиться к одобрению тех,
        Субтитры видеоролика "Я пережила терракт. Это был ценный урок. Gill Hicks", стр. 3
      3. 'We beg your acceptance of this elegant thimble'; and, when it had finished this short speech, they all cheered.
        - Я счастлив, сударыня, что имею честь от имени всех участников просить вас принять заслуженную награду - этот почетный наперсток! Когда он закончил свою краткую речь, все захлопали и закричали "Ура".
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 15
    3. принятое значение слова

      Примеры использования

      1. He said that sensing this acceptance,
        Он сказал, что, осознав важность этого,
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 3
    4. торговля, коммерция — акцепт;
      acceptance general акцептование векселя без каких-л. оговорок;
      acceptance qualified (или special ) акцептование векселя с оговорками в отношении условий
    5. acceptance flight авиация лётное приёмное испытание;
      acceptance of persons лицеприятие

Поиск словарной статьи

share