показать другое слово
Слово "accordingly". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
accordingly
[əˈkɔ:dɪŋlɪ] — наречие
- соответственно; в соответствии
Примеры использования
- Ackroyd has always regarded him as his own son, and has brought him up accordingly, but he has been a wild lad and a continual source of worry and trouble to his stepfather.Экройд всегда относился к нему как к родному сыну, но тот — юноша легкомысленный и причиняет немало беспокойства своему отчиму.Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 6
- If everything went as planned, we were about to lay another egg in Hudson River, then targets in succession for three hours across that continent--"in succession" because Junior could not handle simultaneous hits; Mike had planned accordingly.Если все идет по плану, то в ближайшие минуты мы снесем еще одно яичко в Гудзон, а затем в течение трех часов будем поочередно долбить цели по всему континенту. Поочередно потому, что "младшенький" еще не умел наносить удары одновременно. Майк соответственно все и запрограммировал.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 337
- I was despatched accordingly, in the troopship Orontes, and landed a month later on Portsmouth jetty, with my health irretrievably ruined, but with permission from a paternal government to spend the next nine months in attempting to improve it.Я отплыл на военном транспорте «Оронтес» и месяц спустя сошел на пристань в Плимуте с непоправимо подорванным здоровьем, зато с разрешением отечески-заботливого правительства восстановить его в течение девяти месяцев.Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 2
- таким образом; следовательно; поэтому
Примеры использования
- The Prince accordingly made her his wife; being now convinced that he had found a real Princess. The three peas were however put into the cabinet of curiosities, where they are still to be seen, provided they are not lost.Принц взял ее в жены, ведь теперь-то он знал, что берет за себя настоящую принцессу, а горошина попала в кунсткамеру, где ее можно видеть и поныне, если только никто ее не стащил.Принцесса на горошине. Ганс Христиан Андерсен, стр. 2
- Accordingly I sat and said nothing:Я сидела и молчала.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 144
- “And you have acted accordingly,” she went on, not heeding Alyosha’s exclamation, “but – it was the same old story again!— Вы так и сделали, — продолжала она, не останавливаясь на крик Алеши, — но — и тут опять та же, прежняя история!Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 226
- соответственно; в соответствии