StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ache". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ache [k]
    1. существительное — боль (особ. продолжительная, тупая)

      Примеры использования

      1. And yet all these questions were not new ones suddenly confronting him, they were old familiar aches.
        Впрочем, все эти вопросы были не новые, не внезапные, а старые, наболевшие, давнишние.
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 52
      2. "The wheel does not break, 'Tis the band round my heart That, to lessen its ache, When I grieved for your sake, I bound round my heart."
        - Дело, сударь, тут не в этом, Это обруч с сердца спал, Что тоской меня сжимал, Когда вы в колодце жили, Да с лягушками дружили.
        Король-лягушонок или Железный Генрих. Братья Гримм, стр. 4
      3. It is an aching kind of growing.
        Взрослеть в таком мире мучительно.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 21
    2. глагол
      1. болеть;
        my head aches у меня болит голова

        Примеры использования

        1. The battle generally ended in a victory for the latter, and the philosophers retired to the different class-rooms rubbing their aching limbs, and throwing themselves on the benches to take breath.
          Обыкновенно оканчивалось тем, что богословия побивала всех, и философия, почесывая бока, была теснима в класс и помещалась отдыхать на скамьях.
          Вий. Гоголь Николай Васильевич, стр. 2
        2. and makes your heart ache because of it.
          ... о том, что заставляет замирать сердце от одного только звука.
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 20
        3. Then he put the paper in the bottle, and he corked the bottle up as tightly as he could, and he leant out of his window as far as he could lean without falling in, and he threw the bottle as far as he could throw -- splash! -- and in a little while it bobbed up again on the water; and he watched it floating slowly away in the distance, until his eyes ached with looking, and sometimes he thought it was the bottle, and sometimes he thought it was just a ripple on the water which he was following, and then suddenly he knew that he would never see it again and that he had done all that he could do to save himself.
          Затем он положил бумагу в бутылку, заткнул ее пробкой так туго, как только мог, высунулся из окна так далеко, как только мог высунуться, и бросил бутылку так далеко, как только мог бросить -- splash! -- и через некоторое время она снова покачивалась на воде; и он наблюдал, как она медленно отплывает прочь, пока глаза у него не стали слезиться от смотрения, и при этом иногда он думал, что это бутылка, а иногда, что это просто рябь на воде, и тогда он понял, что он больше никогда ее не увидит и что он сделал все, что мог, для своего спасения.
          Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 52
      2. жаждать, страстно стремиться (к чему-л.)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share