Слово "adage". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It's not just the adage "write what you know."
   Тут дело не просто в поговорке "пиши о том, что знаешь",
   Субтитры видеоролика "Если у меня родится дочь . Сара Кей", стр. 5
2. Charley verified the adage about little pitchers, I am sure, for she heard of more sayings and doings in a day than would have come to my ears in a month.
   Вообще о Чарли можно было сказать по пословице: «У маленьких кувшинчиков большие ушки»; эта девочка за день успевала услышать столько всяких новостей, сколько до моих ушей и за месяц не дошло бы.
   Холодный дом. Чарльз Диккенс, стр. 610
3. A curious friendship theirs must have been: a pointed illustration, indeed, of the old adage that “extremes meet.”
   Странная это, вероятно, была дружба, - более чем наглядное доказательство того, что, как говорят, противоположности сходятся.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 209