показать другое слово

Слово "adage". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. adage [ˈædɪ] существительное
    пословица, поговорка, изречение

    Примеры использования

    1. At that moment a little accident supervened, which seemed decreed by fate purposely to prove the truth of the adage, that “misfortunes never come singly,” and to add to their distresses the vexing one of the slip between the cup and the lip.
      Тут произошло небольшое событие, как бы нарочно посланное судьбой, чтобы доказать справедливость поговорки: "Беда не приходит одна" и прибавить к их испытаниям новую горечь.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 402
    2. If true, it only proves a cynical old adage I heard once, something about how no good deed goes unpunished.
      По правде, это лишний раз подтверждает старую циничную пословицу, что ни одно доброе дело не остается безнаказанным.
      Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 175
    3. He now flashed on an old adage from early Grecian free divers who hunted lobsters in the coral caves of the Aegean Islands.
      Ему неожиданно вспомнилась старинная присказка греческих ныряльщиков, которые ловили омаров в коралловых гротах у Эгейских островов.
      Инферно. Дэн Браун, стр. 101

Поиск словарной статьи

share