показать другое слово

Слово "adherence". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. adherence [ədˈhɪərəns] — существительное
    1. приверженность; верность

      Примеры использования

      1. Its rulers are not held together by blood-ties but by adherence to a common doctrine.
        Правители соединены не кровными узами, а приверженностью к доктрине.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 203
      2. “I could dare it for the sake of any friend who deserved my adherence; as you, I am sure, do.”
        - Я сделала бы это ради любого друга, который заслуживал бы моей поддержки. А вы, я уверена, заслуживаете.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 225
      3. So unlike what a man should be!—None of that upright integrity, that strict adherence to truth and principle, that disdain of trick and littleness, which a man should display in every transaction of his life."
        Таков ли должен быть мужчина?.. Где прямота и цельность, неукоснительная приверженность принципам и правде, где презренье к мелкому надувательству, которые надлежит всегда и во всем выказывать настоящему мужчине?
        Эмма. Джейн Остин, стр. 357
    2. строгое соблюдение (правил, принципов и т.п.);
      adherence to specification соблюдение технических условий

      Примеры использования

      1. From Paddy to Stu the Cleary males conspired to make Fee’s life whatever she wanted, and they demanded adherence to this end from everyone.
        Все мужчины в семье, от Пэдди до Стюарта, твердо решили — пусть Фиа живет так, как ей хочется, и требовали, чтобы такую жизнь для нее помогал создать каждый.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 204
      2. “I could dare it for the sake of any friend who deserved my adherence; as you, I am sure, do.”
        - Я сделала бы это ради любого друга, который заслуживал бы моей поддержки. А вы, я уверена, заслуживаете.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 225
    3. техника; технология — сцепление
закрыть

Поиск словарной статьи

share