показать другое слово

Слово "adjusted". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. adjusted [əˈʌstɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от adjust

      Примеры использования

      1. But it was unfortunate his being killed in that air raid before he'd settled anything or made a proper will or adjusted his affairs.
        Просто ужасно не повезло, что он был убит во время первого же воздушного налета, не успев уладить дела или составить новое завещание.
        Берег удачи. Агата Кристи, стр. 23
      2. Ippolit Matveyevich adjusted the pince-nez, which kept falling off his nose, and said emphatically:
        Ипполит Матвеевич, поминутно поправляя колебавшееся на носу пенсне, с ударением произносил:
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 33
      3. But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.
        Но для изощренного мыслителя допустить такое вторжение чувства в свой утонченный и великолепно налаженный внутренний мир означало бы внести туда смятение, которое свело бы на нет все завоевания его мысли.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 1
    2. имя прилагательное — урегулированный, установленный; выверенный;
      adjusted fire военный прицельный огонь

      Примеры использования

      1. But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.
        Но для изощренного мыслителя допустить такое вторжение чувства в свой утонченный и великолепно налаженный внутренний мир означало бы внести туда смятение, которое свело бы на нет все завоевания его мысли.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 1
      2. Gorm crushed out his cigarette and adjusted his cap,
        Горм погасил сигарету и надел кепи.
        Основание. Айзек Азимов, стр. 116
      3. And she don’t relax a hair till she gets the nuisance attended to — what she calls “adjusted to surroundings.”
        И не расслабится ни на грамм, пока нарушителя не обротают, – как она говорит, не приведут в соответствие.
        Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 27

Поиск словарной статьи

share