Слово "affability". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. With a dignified affability she motioned to her visitors to take chairs and herself sat down.
   Степенно и учтиво она предложила гостям садиться и села сама.
   Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 95
2. It never struck Mrs. Garstin that perhaps her own hard affability had frightened the men, sons of wealthy fathers or heirs to a title, whose visits she had too cordially encouraged.
   Миссис Гарстин ни разу не подумала, что, может быть, это она сама своей излишней предупредительностью отпугнула не одного сына богатых родителей или наследника титула, которых так беспардонно поощряла.
   Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 16
3.   Cherchez la femme,” Mr Vladimir deigned to interrupt, unbending, but without affability; there was, on the contrary, a touch of grimness in his condescension. 
   Cherchez la femme (ищите женщину [фр.]), — соблаговолил прервать его мистер Владимир — фамильярно, но без добродушия; напротив, в снисходительности его было нечто жесткое.
   Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 16