Слово "affability". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Lady Catherine was reckoned proud by many people he knew, but he had never seen anything but affability in her.
   Многие, как известно, находят, что леди Кэтрин не в меру горда. Однако по отношению к нему она всегда была необыкновенно приветлива.
   Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 55
2. Miss Woodhouse was so great a personage in Highbury, that the prospect of the introduction had given as much panic as pleasure; but the humble, grateful little girl went off with highly gratified feelings, delighted with the affability with which Miss Woodhouse had treated her all the evening, and actually shaken hands with her at last!
   Мисс Вудхаус была в Хайбери такою важной персоной, что перспектива быть представленной ей вызвала в душе мисс Смит столько же смятения, сколько радости, — но, покидая ее дом, маленькая смиренница была наверху блаженства, исполненная благодарности к мисс Вудхаус, которая так обласкала ее в этот вечер и даже пожала ей руку на прощанье!
   Эмма. Джейн Остин, стр. 19
3. With a dignified affability she motioned to her visitors to take chairs and herself sat down.
   Степенно и учтиво она предложила гостям садиться и села сама.
   Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 95