показать другое слово

Слово "affability". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. affability [ˌæfəˈbɪlɪtɪ] существительное
    приветливость; любезность, вежливость

    Примеры использования

    1. Lady Catherine was reckoned proud by many people he knew, but he had never seen anything but affability in her.
      Многие, как известно, находят, что леди Кэтрин не в меру горда. Однако по отношению к нему она всегда была необыкновенно приветлива.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 55
    2. I did not catch what was going on at first, and was, therefore, extremely surprised at noticing George hurriedly smooth out his trousers, ruffle up his hair, and stick his cap on in a rakish manner at the back of his head, and then, assuming an expression of mingled affability and sadness, sit down in a graceful attitude, and try to hide his feet.
      Я не сразу сообразил, в чем дело, и поэтому очень удивился, увидав, что Джордж торопливо приглаживает брюки, взбивает волосы и залихватски сдвигает фуражку на затылок. Потом, придав своему лицу приветливое и слегка печальное выражение, он принял изящную позу, стараясь куда-нибудь спрятать ноги.
      Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 172
    3. Thus the Governor gave it as his opinion that Chichikov was a man of excellent intentions; the Public Prosecutor, that he was a good man of business; the Chief of Gendarmery, that he was a man of education; the President of the Local Council, that he was a man of breeding and refinement; and the wife of the Chief of Gendarmery, that his politeness of behaviour was equalled only by his affability of bearing.
      Губернатор об нем изъяснился, что он благонамеренный человек; прокурор, что он дельный человек; жандармский полковник говорил, что он ученый человек; председатель палаты, что он знающий и почтенный человек; полицеймейстер, что он почтенный и любезный человек; жена полицеймейстера, что он любезнейший и обходительнейший человек.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 14

Поиск словарной статьи

share