показать другое слово

Слово "affectionate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. affectionate [əˈfekʃnɪt] имя прилагательное
    любящий; нежный;
    affectionate farewell нежное прощание

    Примеры использования

    1. “Sea-side!” said my brother-in-law, pressing the ticket affectionately into his hand; “why, you’ll have enough to last you a lifetime; and as for exercise! why, you’ll get more exercise, sitting down on that ship, than you would turning somersaults on dry land.”
      - Море! - говорил мой зять, дружески всовывая билет в руку молодого человека. - Вы получите его столько, что вам хватит на всю жизнь. А что касается гимнастики, то сядьте на это судно, и у вас будет ее больше, чем если бы вы непрерывно кувыркались на суше.
      Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 7
    2. As a child, she was affectionate and pleasing, and extremely fond of me; and I have devoted hours and hours to her amusement.
      А какая это была милая, ласковая маленькая девочка, как нежно она была ко мне привязана! И кто скажет — сколько часов потратил я, заботясь о ее развлечениях?
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 69
    3. "You're on my side aren't you, darling?" said Sarah. She flung her arms round her grandmother's neck and gave her an affectionate kiss.
      — Ты ведь на моей стороне, правда? — воскликнула Сара, бросаясь бабушке на шею и горячо ее целуя.
      Приключения рождественского пудинга. Агата Кристи, стр. 18

Поиск словарной статьи

share