StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "affirm". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. affirm [əˈfɛ:rm]глагол
    1. утверждать

      Примеры использования

      1. “We shall know that, too, presently, and we may affirm this much already—it comes from a long way off.
        – Это мы узнаем, дорогая Элен, – сказал лорд Гленарван. – Да и теперь уже можно сказать, что она приплыла издалека.
        Дети капитана Гранта. Жюль Верн, стр. 4
      2. "Ah, you did not notice the postmark! And yet you affirm so confidently that it came from Styles. It might, in fact, have been any postmark?"
        – Значит, вы не знаете, откуда отправлено письмо!
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 132
      3. Do you remember affirming that if a crime had been committed, and anyone you loved had been murdered, you felt certain that you would know by instinct who the criminal was, even if you were quite unable to prove it?"
        Я имею в виду утверждение, что если бы убили близкого вам человека, то вы бы наверняка почувствовали, кто это сделал, даже не располагая при этом необходимыми уликами.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 98
    2. подтверждать;
      I affirm that it is true я подтверждаю, что это правда

      Примеры использования

      1. Do you remember affirming that if a crime had been committed, and anyone you loved had been murdered, you felt certain that you would know by instinct who the criminal was, even if you were quite unable to prove it?"
        Я имею в виду утверждение, что если бы убили близкого вам человека, то вы бы наверняка почувствовали, кто это сделал, даже не располагая при этом необходимыми уликами.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 98
      2. It's the problem of the fallacy of affirming the consequent.
        Проблема в логической ошибке, называемой подтверждением консеквента.
        Субтитры видеоролика "Почему учёным нужно доверять. Naomi Oreskes", стр. 3
      3. Where Miss Taylor failed to stimulate, I may safely affirm that Harriet Smith will do nothing.—You never could persuade her to read half so much as you wished.—You know you could not."
        Там, где тщетны оказались усилия мисс Тейлор, Гарриет Смит не преуспеть. Ведь как вы с нею ни бились, она читала по крайней мере вдвое меньше, нежели вы хотели. Признайтесь, что это правда.
        Эмма. Джейн Остин, стр. 30
    3. юридический, правовой — торжественно заявлять

      Примеры использования

      1. “It would do,” I affirmed with some disdain, “perfectly well.
        - Выйдет, - настаивала я с некоторым вызовом, - вот увидите.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 461

Поиск словарной статьи

share