показать другое слово

Слово "afterthought". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. afterthought [ˈɑ:ftəθɔ:t]существительное
    1. мысль, пришедшая в голову слишком поздно;
      he had the afterthought ему это только потом пришло в голову

      Примеры использования

      1. “H’m, the adjective appears to be an afterthought,” grumbled the bachelor; then, when she merely laughed teasingly after the manner of women, he added moodily:
        – Хммм… Никогда об этом не думал, – проворчал Арчи Хоуп. В ответ его возлюбленная лишь усмехнулась в типично женской манере, и тогда он капризно добавил:
        Зеленая мумия. Фергюс Хьюм, стр. 1
      2. And as an afterthought, “That is, if that's acceptable to you?”
        — И, как бы размышляя: — Если это приемлемо для вас.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 13
      3. Louis XIII wanted a discussion from which some light or other might break, convinced as he was that the cardinal had some afterthought and was preparing for him one of those terrible surprises which his Eminence was so skillful in getting up.
        Король желал ссоры, в пылу которой должен был пролиться свет — безразлично какой. Он был убежден, что у кардинала есть какая-то затаенная мысль и что он готовит ему одну из тех страшных неожиданностей, непревзойденным мастером которых он был.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 174
    2. раздумье

      Примеры использования

      1. Louis XIII wanted a discussion from which some light or other might break, convinced as he was that the cardinal had some afterthought and was preparing for him one of those terrible surprises which his Eminence was so skillful in getting up.
        Король желал ссоры, в пылу которой должен был пролиться свет — безразлично какой. Он был убежден, что у кардинала есть какая-то затаенная мысль и что он готовит ему одну из тех страшных неожиданностей, непревзойденным мастером которых он был.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 174

Поиск словарной статьи

share