показать другое слово

Слово "agree". Англо-русский словарь Мюллера

  1. agree [əˈgri:]глагол
    1. соглашаться (with agree с кем-л., to agree с чем-л., on agree на что-л.)

      Примеры использования

      1. You know perfectly well I do not believe marriage - should be driven by a lot of money. - I agree entirely.
        Брак не должен поддерживаться мыслями о деньгах.
        Субтитры фильма "Гордость и предубеждение / Pride & Prejudice (2005-11-11)", стр. 4
      2. ''Two,'' the old man agreed. ''You didn't steal them?''
        — Ладно, двух, — сдался старик. — А ты их, часом, не стащил?
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 3
      3. Three invalids.—Sufferings of George and Harris.—A victim to one hundred and seven fatal maladies.—Useful prescriptions.—Cure for liver complaint in children.—We agree that we are overworked, and need rest.—A week on the rolling deep?—George suggests the River.—Montmorency lodges an objection.—Original motion carried by majority of three to one.
        Трое инвалидов. Страдания Джорджа и Гарриса. Жертва ста семи смертельных недугов. Полезные рецепты. Средство против болезней печени у детей. Мы сходимся на том, что переутомились и что нам нужен отдых. Неделя в море? Джордж предлагает путешествие по реке. Монморенси выдвигает возражение. Первоначальное предложение принято большинством трех против одного.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 1
    2. уславливаться (on , upon agree о чём-л.); договариваться (about );
      agree d ! решено!, по рукам!

      Примеры использования

      1. They had agreed at the beginning of their married life that she knew more about painting than he and that he knew more about music than she, so that in these matters each bowed to the superior judgement of the other.
        С самого начала было решено, что из них двоих она лучше разбирается в живописи, а он в музыке, и они доверяли суждениям друг друга.
        Рождественские каникулы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 7
      2. There was a great war, and the King had many soldiers, but gave them small pay, so small that they could not live upon it, so three of them agreed among themselves to desert.
        Шла ужасная война, и у драчливого короля была огромная армия, поэтому солдатам он платил гроши, настолько мало, что прожить на эти деньги было невозможно. Тогда трое солдат сговорились удрать из армии.
        Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 1
      3. The day agreed upon was pouring rain.
        На следующий день с утра зарядил проливной дождь.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 63
    3. соответствовать, гармонировать, быть сходным; быть по душе
    4. сходиться во взглядах; уживаться (тж. agree together , agree with );
      they agree well они хорошо ладят

      Примеры использования

      1. The decision to strike had been taken, but the railway committee could not agree on the day to call it.
        Решение о забастовке было принято, но в комитете дороги не могли столковаться о дне ее объявления.
        Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 26
    5. быть полезным или приятным; быть подходящим;
      wine doesn't agree with me вино мне вредно
    6. согласовывать, приводить в порядок (счета и т.п.)
    7. грамматика — согласоваться;
      we agree to differ мы отказались от попыток убедить друг друга

Поиск словарной статьи

share