StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "agree". Англо-русский словарь Мюллера

  1. agree [əˈgri:]глагол
    1. соглашаться (with agree с кем-л., to agree с чем-л., on agree на что-л.)

      Примеры использования

      1. They waited there for half a day, and the food still remained warm and smoking, and at length they were so hungry that they sat down and ate, and agreed with each other that they would stay and live in that castle, and that one of them, who should be chosen by casting lots, should remain in the house, and the two others seek the King's daughters. They cast lots, and the lot fell on the eldest; so next day the two younger went out to seek, and the eldest had to stay home.
        Просидели они там, дожидаясь, целых полдня, а кушанья все оставались горячими, и от них шел пар; они так проголодались, что сели и начали есть, да порешили между собой остаться жить в этом замке и кинуть жребий, кому в доме остаться, а кому ехать вдвоем на поиски королевских дочерей; так они и сделали; и выпал жребий остаться в замке старшему.
        Подземный человечек. Братья Гримм, стр. 2
      2. 'Right,' he agrees.
        - Верно, - соглашается он.
        Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 2
      3. 'And you were agreeing with your interlocutor?' inquired the stranger, turning to Homeless on his right.
        – А вы соглашались с вашим собеседником? – осведомился неизвестный, повернувшись вправо к Бездомному.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 6
    2. уславливаться (on , upon agree о чём-л.); договариваться (about );
      agree d ! решено!, по рукам!

      Примеры использования

      1. There was a great war, and the King had many soldiers, but gave them small pay, so small that they could not live upon it, so three of them agreed among themselves to desert.
        Шла ужасная война, и у драчливого короля была огромная армия, поэтому солдатам он платил гроши, настолько мало, что прожить на эти деньги было невозможно. Тогда трое солдат сговорились удрать из армии.
        Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 1
      2. The day agreed upon was pouring rain.
        На следующий день с утра зарядил проливной дождь.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 63
    3. соответствовать, гармонировать, быть сходным; быть по душе
    4. сходиться во взглядах; уживаться (тж. agree together , agree with );
      they agree well они хорошо ладят
    5. быть полезным или приятным; быть подходящим;
      wine doesn't agree with me вино мне вредно
    6. согласовывать, приводить в порядок (счета и т.п.)
    7. грамматика — согласоваться;
      we agree to differ мы отказались от попыток убедить друг друга

Поиск словарной статьи

share