показать другое слово

Слово "agreeable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. agreeable [əˈgrɪəbl]
    1. имя прилагательное
      1. приятный; милый;
        to make oneself agreeable стараться понравиться, угодить

        Примеры использования

        1. "Perhaps you are not agreeable to "him" and "he" won't like you, and then you will never be able to know "him" with affection, as one should; and our friendship will be broken."
          — Может быть, ты будешь ему неприятен и не понравишься. В этом случае ты никогда не сможешь узнать его с любовью, как должно и придет конец нашей дружбе.
          Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 23
        2. They will have a great deal of money, and you will have none: it is your place to be humble, and to try to make yourself agreeable to them.”
          Они будут богатые, а у вас никогда ничего не будет. Поэтому вы должны смириться и угождать им.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 7
        3. Random is a soldier and a baronet; handsome and agreeable, with a certain amount of talent.
          Рендом – солдат и баронет, красивый, обаятельный, талантливый.
          Зеленая мумия. Фергюс Хьюм, стр. 1
      2. разговорное — выражающий согласие, охотно готовый (сделать что-л.)

        Примеры использования

        1. When any one spoke to him he invariably laughed in an agreeable, colorless way.
          Заговорят с ним, он непременно улыбнется в ответ ласковой, бесцветной улыбкой.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 103
        2. if you'd be agreeable to saying you liked using their paddle.
          если ты будешь говорить, что ты играл их ракеткой.
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 24
      3. соответствующий (to )

        Примеры использования

        1. Bentley Drummle, who was so sulky a fellow that he even took up a book as if its writer had done him an injury, did not take up an acquaintance in a more agreeable spirit.
          Бентли Драмл, молодой человек до того угрюмый, что он даже ко всякой книге относился так, словно автор нанес ему кровную обиду, не более дружелюбно относился и к новым знакомым.
          Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 213
        2. But by this time we had all long ceased to pay any particular notice to the song; it was new, that night, to nobody but Dr. Livesey, and on him I observed it did not produce an agreeable effect, for he looked up for a moment quite angrily before he went on with his talk to old Taylor, the gardener, on a new cure for the rheumatics.
          Но мало-помалу мы так привыкли к этой песне, что перестали обращать на нее внимание. В этот вечер она была новостью только для доктора Ливси и, как я заметил, не произвела на него приятного впечатления. Он сердито поглядел на капитана, перед тем как возобновить разговор со старым садовником Тейлором о новом способе лечения ревматизма.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 6
      4. приемлемый

        Примеры использования

        1. Killed him, or poniarded him, sir, as is most agreeable to you."
          Убил или заколол — как вам будет угодно, сударь.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 33
    2. наречие — = agreeably

Поиск словарной статьи

share