показать другое слово

Слово "alignment". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. alignment [əˈlnmənt]существительное
    1. выравнивание, регулировка, выверка;
      alignment of forces расстановка сил

      Примеры использования

      1. Seven months ago now, Venus and Mars were in alignment with the sun; that is to say, Mars was in opposition from the point of view of an observer on Venus.
        Семь месяцев назад Венера и Марс находились на одной прямой с Солнцем; другими словами, Марс был в противостоянии с точки зрения наблюдателя с Венеры.
        Война миров. Герберт Уэлс, стр. 165
      2. Her eyebrows had been plucked and then drawn on again at a more rakish angle but the efforts of nature toward the restoration of the old alignment gave a blurred air to her face.
        Брови у нее были выщипаны дочиста и потом наведены снова под более залихватским углом; но стремление природы вернуться к первоначальному замыслу придавало некоторую расплывчатость ее чертам.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 23
    2. топография — визирование через несколько точек
    3. военный — равнение, линия строя

      Примеры использования

      1. But to trace out the history of the whole period, to say who was fighting whom at any given moment, would have been utterly impossible, since no written record, and no spoken word, ever made mention of any other alignment than the existing one.
        Но проследить историю тех лет, определить, кто с кем и когда сражался, было совершенно невозможно: ни единого письменного документа, ни единого устного слова об иной расстановке сил, чем нынешняя.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 32
      2. Cunha and Brumby gave their secondary commands—and shut up. The corporals sang out only as squad changes were necessary; section and squad chasers called out occasional corrections of interval or alignment—and privates said nothing at all.
        Кунха и Брамби отдали приказы своим парням и заткнулись, капралы перекликались только при необходимости, патрульные время от времени уточняли маршрут и интервал, а рядовые молчали, словно набрали в рот воды.
        Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 225
    4. морской; мореходный — створ

Поиск словарной статьи

share