StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "alive". Англо-русский словарь Мюллера

  1. alive [əˈlv]имя прилагательное, употребление в именной части сказуемого
    1. живой; в живых;
      no man alive никто на свете;
      any man alive любой человек, кто-нибудь

      Примеры использования

      1. Crippled for ever, knowing he could never have any children, Clifford came home to the smoky Midlands to keep the Chatterley name alive while he could.
        Клиффорд знал, что детей у него не будет и что род Чаттерли просуществует, покуда живы он сам и его усадьба в закопченном и задымленном сердце Англии.
        Любовник леди Чаттерли. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 1
      2. Brrrr. Now your lips should be coming alive.
        «Брр-р-р-р». Теперь ваши губы оживают.
        Субтитры видеоролика "Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать. Julian Treasure", стр. 5
      3. She was fair and beautiful, but made of ice—shining and glittering ice. Still she was alive and her eyes sparkled like bright stars, but there was neither peace nor rest in their glance.
        Она была так прелестна, так нежна, вся из ослепительно белого льда и все же живая! Глаза ее сверкали, как звезды, но в них не было ни теплоты, ни кротости.
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 4
    2. живой, бодрый
    3. чуткий (к чему-л.), ясно понимающий (что-л.);
      to be fully alive to smth. ясно понимать что-л.;
      are you alive to what is going on ? вы осознаёте, что происходит?

      Примеры использования

      1. Several of his new friends are very much alive to the social implications of their religion.
        Многие из его новых друзей ответственно подходят к социальным следствиям религии.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 60
    4. кишащий (with );
      the river was alive with boats река была запружена лодками
    5. действующий, работающий, на ходу;
      to keep alive поддерживать (огонь, интерес и т.п.)
    6. электричество — (находящийся) под напряжением;
      alive and kicking жив и здоров; полон жизни;
      look alive ! живей!;
      man alive ! выражение удивления: man alive ! I am glad to see you ! боже мой, как я рад вас видеть!

Поиск словарной статьи

share