показать другое слово

Слово "allurement". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. allurement uk[əˈlʊə.mənt] us[əˈlʊr.mənt] — существительное, книжное выражение
    1. обольщение

      Примеры использования

      1. My friend had told me of him, and of the impelling fascination and allurement of his revelations, and I burned with eagerness to explore his uttermost mysteries.
        Мой друг рассказал мне о нем и о манящей прелести и очаровании его откровений, и я загорелся страстным желанием познать его глубочайшие тайны.
        Ньярлатхотеп. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 2
      2. No flattery, no allurements, could tempt him when he had an engagement next day for which he had to keep his brain clear or a round of golf for which he needed a steady eye.
        Никакая лесть, никакие соблазны не могли его совратить, если на следующий день его ждала деловая встреча, для которой требовалась свежая голова, или предстоял раунд в гольф, для которого был нужен верный глаз.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 44
      3. But your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family.
        Но вы могли попытаться его завлечь и заставить уловками и соблазнами забыть в ослеплении свой долг перед собой и своей семьей.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 305
    2. приманка, привлекательность

      Примеры использования

      1. I’m immune to all female allurements.’
        Нет, меня теперь никакими женскими чарами не проймешь.
        Часы. Агата Кристи, стр. 41
      2. If, on the other side, it was not she—which was still quite possible—for the little light that remained rendered a mistake easy—might it not be the commencement of some plot against him through the allurement of this woman, for whom his love was known?
        Если же это была не она — что тоже было вполне вероятно, ибо в полумраке легко ошибиться, — если это была не она, то не являлось ли все это началом подстроенной против него интриги и не воспользовались ли его враги в качестве приманки женщиной, любви к которой он ни от кого не скрывал?
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 68
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов