показать другое слово
Слово "allurement". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
allurement
[əˈljuəmənt] — существительное, книжное выражение
- обольщение
Примеры использования
- My friend had told me of him, and of the impelling fascination and allurement of his revelations, and I burned with eagerness to explore his uttermost mysteries.Мой друг рассказал мне о нем и о манящей прелести и очаровании его откровений, и я загорелся страстным желанием познать его глубочайшие тайны.Ньярлатхотеп. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 2
- No flattery, no allurements, could tempt him when he had an engagement next day for which he had to keep his brain clear or a round of golf for which he needed a steady eye.Никакая лесть, никакие соблазны не могли его совратить, если на следующий день его ждала деловая встреча, для которой требовалась свежая голова, или предстоял раунд в гольф, для которого был нужен верный глаз.Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 44
- But your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family.Но вы могли попытаться его завлечь и заставить уловками и соблазнами забыть в ослеплении свой долг перед собой и своей семьей.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 305
- приманка, привлекательность
Примеры использования
- I’m immune to all female allurements.’Нет, меня теперь никакими женскими чарами не проймешь.Часы. Агата Кристи, стр. 41
- If, on the other side, it was not she—which was still quite possible—for the little light that remained rendered a mistake easy—might it not be the commencement of some plot against him through the allurement of this woman, for whom his love was known?Если же это была не она — что тоже было вполне вероятно, ибо в полумраке легко ошибиться, — если это была не она, то не являлось ли все это началом подстроенной против него интриги и не воспользовались ли его враги в качестве приманки женщиной, любви к которой он ни от кого не скрывал?Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 68
- обольщение