Слово "almost". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Pilot pricked up his ears when I came in: then he jumped up with a yelp and a whine, and bounded towards me: he almost knocked the tray from my hands.
   Пилот насторожил уши, когда я вошла; затем вскочил и с громким лаем бросился ко мне; он едва не вышиб у меня из рук подноса.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 489
2. The physical object of a book is almost like a person.
   Физически книга — почти как человек.
   Субтитры видеоролика "Почему книги никуда не денутся. Chip Kidd", стр. 1
3. I could almost hear the groans of the critics:
   Мне уже слышались стоны воображаемых критиков:
   Жизнь как жизнь. Роберт Шекли, стр. 1