Слово "almost". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. She dropped her head, with her nose to the ground and directed toward a point near to her closely bunched feet, and around this point she circled several times; then, with a tired sigh that was almost a grunt, she curled her body in, relaxed her legs, and dropped down, her head toward the entrance.
   Опустив голову и почти касаясь носом близко сдвинутых лап, волчица несколько раз перевернулась вокруг себя, не то с усталым вздохом, не то с ворчанием подогнула ноги и растянулась на земле, головой ко входу.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 39
2. For some time he continued to lie still—then, almost without realizing what he did, he carefully stretched out one hand and lifted the coat high enough in front of his face to peer down at the town.
   Некоторое время он еще лежал неподвижно, затем приподнял пальто настолько, что смог разглядеть распластавшийся в долине город.
   Искра жизни. Эрих Мария Ремарк, стр. 7
3. I almost was once in a movie short, but I changed my mind at the last minute.
   Меня раз чуть не сняли для короткометражки, только я в последнюю минуту передумал.
   Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 76