Слово "almost". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He had been sent from one mystery into another: somewhere within or without his consciousness he heard a great bell ringing faintly, as if it sounded undersea, and as he listened, the ghost of memory walked through his mind, and for a moment he felt that he had almost recovered what he had lost.
   Из одной тайны его ввергали в другую — где-то не то внутри, не то во вне своего сознания он слышал слабые отголоски звона огромного колокола, как будто доносящиеся со дна моря, и пока он слушал, в его сознании прошествовал призрак воспоминания, и на миг ему почудилось, что он почти обрёл то, что утратил.
   Взгляни на дом свой, ангел. Томас Вульф, стр. 37
2. What a face he had, now that it was almost on a level with mine! what a great nose! and what a mouth! and what large prominent teeth!
   Что за лицо у него было! Теперь, когда оно находилось почти на одном уровне с моим, я хорошо видела его. Какой огромный нос! Какой рот! Какие длинные, торчащие вперед зубы!
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 30
3. But now, tonight, he slowed almost to a stop.
   Сегодня же у поворота он так замедлил шаги, что почти остановился.
   451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 2