Слово "almost". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It almost looked as if they could wade over to the island.
   Казалось, что они пешком смогут добраться до острова.
   Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 15
2. "C'mon, c'mon," I said right out loud, almost, "somebody open the door."
   "Ну, скорей, скорей!" - говорю чуть ли не вслух. - Открывайте!"
   Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 5
3. It's almost like we've been preparing for it our whole lives.
   Как-будто мы готовились к этому всю нашу жизнь.
   Субтитры видеоролика "3 вещи, которым меня научила авиакатастрофа. Рик Элиас", стр. 2