показать другое слово

Слово "almost". Англо-русский словарь Мюллера

  1. almost [ˈɔ:lməust] наречие
    почти; едва не

    Примеры использования

    1. I almost was once in a movie short, but I changed my mind at the last minute.
      Меня раз чуть не сняли для короткометражки, только я в последнюю минуту передумал.
      Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 76
    2. He had no wife and he lived in a very large house with a housekeeper called Mrs. Macready and three servants. (Their names were Ivy, Margaret and Betty, but they do not come into the story much.) He himself was a very old man with shaggy white hair which grew over most of his face as well as on his head, and they liked him almost at once; but on the first evening when he came out to meet them at the front door he was so odd-looking that Lucy (who was the youngest) was a little afraid of him, and Edmund (who was the next youngest) wanted to laugh and had to keep on pretending he was blowing his nose to hide it.
      У него никогда не было жены, и он жил в очень большом доме с экономкой и тремя служанками — Айви, Маргарет и Бетти (но они почти совсем не принимали участия в нашей истории). Профессор был старый-престарый, с взлохмаченными седыми волосами и взлохмаченной седой бородой почти до самых глаз. Вскоре ребята его полюбили, но в первый вечер, когда он вышел им навстречу к парадным дверям, он показался им очень чудным. Люси (самая младшая) даже немного его испугалась, а Эдмунд (следующий за Люси по возрасту) с трудом удержался от смеха — ему пришлось сделать вид, что он сморкается.
      Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 1
    3. Almost all of them died quickly; but new ones invariably arrived while the others were not yet quite dead, and so the barracks were constantly overcrowded.
      Поэтому бараки всегда были переполнены.
      Искра жизни. Эрих Мария Ремарк, стр. 2

Поиск словарной статьи

share