Слово "almost". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. One of them was of medium height, about twenty-seven years old, with curly, almost black hair, and small but fiery gray eyes.
   Один из них был небольшого роста, лет двадцати семи, курчавый и почти черноволосый, с серыми, маленькими, но огненными глазами.
   Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 1
2. It almost looked as if they could wade over to the island.
   Казалось, что они пешком смогут добраться до острова.
   Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 15
3. "C'mon, c'mon," I said right out loud, almost, "somebody open the door."
   "Ну, скорей, скорей!" - говорю чуть ли не вслух. - Открывайте!"
   Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 5