показать другое слово

Слово "although". Англо-русский словарь Мюллера

  1. although [ɔ:lˈðəu] союз
    хотя, если бы даже; несмотря на то, что

    Примеры использования

    1. "Well, I can tell you anything that is in an English Blue-book, Harry, although those fellows nowadays write a lot of nonsense.
      -- Ну что ж, от меня ты можешь узнать все, что есть в любой Синей книге Англии, хотя нынче в них пишут много ерунды.
      Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 33
    2. But the Mole was bent on enjoying everything, and although just when he had got the basket packed and strapped up tightly he saw a plate staring up at him from the grass, and when the job had been done again the Rat pointed out a fork which anybody ought to have seen, and last of all, behold! the mustard pot, which he had been sitting on without knowing it—still, somehow, the thing got finished at last, without much loss of temper.
      Но Крот сегодня был расположен всему радоваться. Поэтому он справился с делом без особого раздражения. Хотя когда он уже все сложил и крепко стянул корзинку ремнями, то увидел тарелку, которая уставилась на него из травы. А потом, когда положение было исправлено, дядюшка Рэт обратил его внимание на вилку, которая, между прочим, лежала на самом виду. Но этим дело не кончилось, потому что обнаружилась еще и банка с горчицей, на которой Крот сидел, сам того не замечая.
      Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 10
    3. I don't mean I'm oversexed or anything like that--although I am quite sexy.
      Нет, я вовсе не в том смысле, вовсе я не такой бабник, хотя я довольно-таки впечатлительный.
      Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 53

Поиск словарной статьи

share