показать другое слово

Слово "amazing". Англо-русский словарь Мюллера

  1. amazing [əˈmzɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от amaze 1

      Примеры использования

      1. With the brass nozzle in his fists, with this great python spitting its venomous kerosene upon the world, the blood pounded in his head, and his hands were the hands of some amazing conductor playing all the symphonies of blazing and burning to bring down the tatters and charcoal ruins of history.
        Медный наконечник брандспойта зажат в кулаках, громадный питон изрыгает на мир ядовитую струю керосина, кровь стучит в висках, а руки кажутся руками диковинного дирижера, исполняющего симфонию огня и разрушения, превращая в пепел изорванные, обуглившиеся страницы истории.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 1
      2. Yeah, it was amazing.
        Это просто чудо.
        Субтитры фильма "Сумерки / Twilight (2008-11-20)", стр. 7
      3. It was close upon four before the door opened, and a drunken-looking groom, ill-kempt and side-whiskered, with an inflamed face and disreputable clothes, walked into the room. Accustomed as I was to my friend’s amazing powers in the use of disguises, I had to look three times before I was certain that it was indeed he. With a nod he vanished into the bedroom, whence he emerged in five minutes tweed-suited and respectable, as of old. Putting his hands into his pockets, he stretched out his legs in front of the fire and laughed heartily for some minutes.
        Было около четырех часов, когда дверь отворилась и в комнату вошел подвыпивший грум *4, с бакенбардами, с растрепанной шевелюрой, с воспаленным лицом, одетый бедно и вульгарно. Как ни привык я к удивительной способности моего друга менять свой облик, мне пришлось трижды вглядеться, прежде чем я удостоверился, что это действительно Холмс. Кивнув мне на ходу, он исчез в своей спальне, откуда появился через пять минут в темном костюме, корректный, как всегда. Сунув руки в карманы, он протянул ноги к пылающему камину и несколько минут весело смеялся.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 10
    2. имя прилагательное — удивительный, изумительный, поразительный

      Примеры использования

      1. everyone has some hidden, amazing thing about them.
        какие-то удивительные странные секреты.
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 6
      2. You don't need to take that moment to prove how amazing you are
        Не стоит использовать этот момент, чтобы доказать свою крутость
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 5
      3. There's an amazing likeness.
        Удивительное сходство.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 405

Поиск словарной статьи

share