показать другое слово

Слово "ambitious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. ambitious [æmˈbɪʃəs] — имя прилагательное
    1. честолюбивый

      Примеры использования

      1. He was shrewd and ambitious. He knew that his beauty was at present his chief asset, but he knew it could not last for ever and was determined to become a good actor so that he should have something besides his looks to depend on.
        Майкл был неглуп и честолюбив; он знал, что красота - пока его главный козырь, но знал также, что она недолговечна, и твердо решил стать хорошим актером, чтобы в дальнейшем опираться на кое-что еще, кроме внешних данных.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 21
      2. “I am not ambitious.”
        - Я не честолюбива.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 400
      3. He was an ambitious and humorless Lieutenant Scheisskopf, who confronted his responsibilities soberly and smiled only when some rival officer at the Santa Ana Army Air Force Base came down with a lingering disease.
        Честолюбивый, начисто лишенный чувства юмора, лейтенант Шейскопф относился к своим обязанностям с исключительной серьезностью и улыбался, только если какой‑нибудь из соперничавших с ним офицеров учебной базы ВВС в Санта‑Ана тяжело заболевал.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 67
    2. стремящийся, жаждущий (of );
      ambitious of power властолюбивый

      Примеры использования

      1. Between the two branches of the Party there is a certain amount of interchange, but only so much as will ensure that weaklings are excluded from the Inner Party and that ambitious members of the Outer Party are made harmless by allowing them to rise.
        Между двумя частями партии определенный обмен происходит -- но лишь в той мере, в какой необходимо избавиться от слабых во внутренней партии и обезопасить честолюбивых членов внешней, дав им возможность повышения.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 203
    3. претенциозный

      Примеры использования

      1. It was he who directed the pack’s course on the heels of the she-wolf. It was he who snarled warningly at the younger members of the pack or slashed at them with his fangs when they ambitiously tried to pass him.
        Он-то и направил стаю по следам волчицы, предостерегающе огрызаясь на более молодых своих собратьев и отгоняя их ударами клыков, когда они отваживались забегать вперед.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 28
      2. I tell them I'm ambitious for their future,
        Я говорю им, что заинтересована в их будущем,
        Субтитры видеоролика "Уроки самого длительного исследования развития человека. Helen Pearson", стр. 1
      3. when they can make an ambitious ask.
        выступают с дерзким предложением.
        Субтитры видеоролика "Как отстаивать своё мнение? Adam Galinsky", стр. 1
закрыть

Поиск словарной статьи

share