показать другое слово

Слово "amiable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. amiable [ˈmjəbl]имя прилагательное
    1. дружелюбный; любезный

      Примеры использования

      1. When thus gentle, Bessie seemed to me the best, prettiest, kindest being in the world; and I wished most intensely that she would always be so pleasant and amiable, and never push me about, or scold, or task me unreasonably, as she was too often wont to do.
        Когда Бесси была так кротко настроена, она казалась мне лучшим, красивейшим и добрейшим созданием на свете; и я страстно желала, чтобы она всегда была приветливой и внимательной и никогда бы не толкала меня, не дразнила, не обвиняла в том, в чем я была неповинна, как это с ней часто случалось.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 26
      2. "You are Prince Myshkin?" he asked extremely amiably and politely.
        - Вы князь Мышкин? - спросил он чрезвычайно любезно и вежливо.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 25
      3. Recognizing the visitor, she smiled amiably to him, nodded her head, waved her hand.
        Узнав пришельца, она приветливо заулыбалась ему, закивала головой, махнула рукой.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 319
    2. добродушный

      Примеры использования

      1.   Eastley was an amiable-looking young man of thirty-odd with brown hair, rather plaintive blue eyes and an enormous fair moustache.  
        Добродушный молодой шатен лет тридцати с довольно грустными голубыми глазами и роскошными белокурыми усами.
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 61
      2. Had he married a more amiable woman, he might have been made still more respectable than he was:—he might even have been made amiable himself; for he was very young when he married, and very fond of his wife.
        Женись он на более мягкосердечной женщине, то, быть может, стал бы еще более порядочным или даже сам умягчился сердцем, потому что вступил в брак совсем юным и очень любил жену.
        Чувство И Чувствительность [Разум И Чувство]. Джейн Остин, стр. 3
      3. He waited in amiable silence, and I sought to reinforce my position:
        Он молча, сочувственно ждал, и я решила укрепить свои позиции.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 30

Поиск словарной статьи

share