Слово "analogy". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. A little pebble had just struck the terrace beside us, and Poirot's fanciful analogy from it tickled my fancy.
   Дело в том, что за минуту до этого на террасу упал маленький камешек.
   Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 4
2. It includes the power of not grasping analogies, of failing to perceive logical errors, of misunderstanding the simplest arguments if they are inimical to Ingsoc, and of being bored or repelled by any train of thought which is capable of leading in a heretical direction. CRIMESTOP, in short, means protective stupidity.
   Самостоп означает как бы инстинктивное умение остановиться на пороге опасной мысли. Сюда входит способность не видеть аналогий, не замечать логических ошибок, неверно истолковывать даже простейший довод, если он враждебен ангсоцу, испытывать скуку и отвращение от хода мыслей, который может привести к ереси. Короче говоря, самостоп означает спасительную глупость.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 206
3. Damn good analogy, Sexton thought.
   Секстону понравилось сравнение.
   Точка обмана. Дэн Браун, стр. 183