показать другое слово

Слово "annoying". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. annoying [əˈnɔɪɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от annoy

      Примеры использования

      1. He will go on annoying her and annoying all of us.
        Он только досаждает ей, а заодно и всем окружающим.
        О приятных и праведных. Айрис Мердок, стр. 268
      2. But that was nothing compared to the other, the annoying old wizard was often right in the end, it was part of what made him so annoying.
        Но это было не важно по сравнению с остальным, потому что назойливый старый волшебник часто оказывался в итоге прав. Именно это в нём так сильно и раздражало.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть 2 (Главы 31-60). Элиезер Юдковский, стр. 326
    2. имя прилагательное — раздражающий; досадный; надоедливый;
      how annoying ! какая досада!

      Примеры использования

      1. He came over to me and gave me these two playful as hell slaps on both cheeks--which is something that can be very annoying. 'Listen," he said.
        Он подбежал ко мне, похлопал по щекам - тоже довольно неприятная привычка - и спрашивает:
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 25
      2. It's really annoying, but also kind of poetic.
        Это очень досадно, но в то же время поэтично.
        Субтитры видеоролика "Вы свободно владеете этим языком (и даже не догадываетесь об этом). Christoph Niemann", стр. 5
      3. "How annoying!" she cried.
        -- Экая досада!
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 42

Поиск словарной статьи

share