показать другое слово

Слово "appoint". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. appoint [əˈpɔɪnt]глагол
    1. назначать, определять;
      they found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи;
      he was appointed manager его назначили управляющим

      Примеры использования

      1. And now, ye mates, I do appoint ye three cupbearers to my three pagan kinsmen there—yon three most honourable gentlemen and noblemen, my valiant harpooneers.
        А теперь, мои помощники, я назначаю вас виночерпиями трем моим родичам-язычникам, вот этим трем благороднейшим, знатнейшим господам - моим доблестным гарпунерам.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 180
      2. “I now declare the grand Arbatov-Chernomorsk high-speed rally open,” said Ostap solemnly. “I appoint myself the captain of the rally.
        -- Объявляю большой скоростной пробег Арбатов-Черноморск открытым, -- торжественно сказал Остап. -- Командором пробега назначаю себя.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 33
      3. Write and appoint the evening after to-morrow, at seven, for the meeting.
        Напишите и назначьте встречу послезавтра в семь часов вечера.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 401
    2. предписывать
    3. устраивать, приводить в порядок
    4. снаряжать; оборудовать

      Примеры использования

      1. It struck Brackenbury that the voice was wonderfully smooth and courteous for a man in so inferior a position; he remembered the speed at which he had been driven; and now it occurred to him that the hansom was more luxuriously appointed than the common run of public conveyances.
        Брекенбери обратил внимание на голос возницы: он был слишком изысканным и мягким для простого извозчика. Он вспомнил, с какой необычайной скоростью тот его вез, и тут впервые заметил, что экипаж гораздо роскошнее обычных извозчичьих двуколок.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 61

Поиск словарной статьи

share