показать другое слово

Слово "apprehensive". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. apprehensive [ˌæprɪˈhensɪv]имя прилагательное
    1. полный страха, тревоги, предчувствий

      Примеры использования

      1. “Samuel, please go out of my kitchen,” she said apprehensively.
        — Самюэл, добром прошу: убирайся из моей кухни, сказала Лиза тревожно.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 329
      2. Only after the administrator was told that with his behaviour, stupid and senseless, he was hindering the investigation of an important case and would of course have to answer for it, did Varenukha burst into sobs and whisper in a trembling voice, looking around him, that he had lied solely out of fear, apprehensive of the revenge of Woland's gang, into whose hands he had already fallen, and that he begged, implored and yearned to be locked up in a bullet-proof cell.
        Лишь после того, как администратору сказали, что он своим поведением, глупым и безрассудным, мешает следствию по важному делу и за это, конечно, будет отвечать, Варенуха разрыдался и зашептал дрожащим голосом и озираясь, что он врет исключительно из страха, опасаясь мести Воландовской шайки, в руках которой он уже побывал, и что он просит, молит, жаждет быть запертым в бронированную камеру.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 348
      3. But if one said one was apprehensive this could only be to try to make an impression--it would be for effect, it would be a lie.'
        Но сказать, что вами владело предчувствие, — это только попытка произвести впечатление, это погоня за эффектом, это ложь.
        Под сетью. Айрис Мердок, стр. 63
    2. понятливый, сообразительный

      Примеры использования

      1. “In that sense I do feel apprehensive—I have no wish to talk nonsense.”
        - В этом смысле - да, у меня нет ни малейшего желания говорить глупости.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 150

Поиск словарной статьи

share