StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "arbour". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. arbour [ˈɑ:bə] существительное
    беседка (из зелени)

    Примеры использования

    1. To and fro I paced before this skeleton—brushed the vines aside—broke through the ribs—and with a ball of Arsacidean twine, wandered, eddied long amid its many winding, shaded colonnades and arbours.
      Я походил взад и вперед вдоль скелета, раздвинул в стороны ползучие лозы, проник вовнутрь между ребер и с путеводной нитью Арсакиды долго бродил и плутал среди сумрачных витых колоннад и тенистых беседок.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 469
    2. Here, Jane, is an arbour; sit down.”
      Вот, Джен, скамейка, сядьте.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 238
    3. Standing under its low thick branches, I could see well, as far as the darkness of the night permitted, what took place around. Close by, ran a winding path which had always seemed mysterious to me; it coiled like a snake under the fence, which at that point bore traces of having been climbed over, and led to a round arbour formed of thick acacias.
      Стоя под ее низкими, густыми ветвями, я мог хорошо видеть, насколько позволяла ночная темнота, что происходило вокруг; тут же вилась дорожка, которая мне всегда казалась таинственной: она змеей проползала под забором, носившим в этом месте следы перелезавших ног, и вела к круглой беседке из сплошных акаций.
      Первая любовь. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 52

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share