показать другое слово

Слово "argument". Англо-русский словарь Мюллера

  1. argument [ˈɑ:gjumənt]существительное
    1. довод, аргумент (for argument в пользу чего-л., against argument против чего-л.);
      a strong argument убедительный довод;
      a weak argument слабый довод

      Примеры использования

      1. We'll put it, for argument like, that your captain has a cut on one cheek—and we'll put it, if you like, that that cheek's the right one.
        У вашего капитана тоже шрам на щеке. И как раз на правой.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 8
      2. I took the rock away from the boy and kind of patched up the argument.
        Я отнял у мальчишки камень и кое-как уладил это недоразумение.
        Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 5
      3. "We have not the requisite data," chimed in the professor, and he went back to his argument. "No," he said; "I would point out the fact that if, as Pripasov directly asserts, perception is based on sensation, then we are bound to distinguish sharply between these two conceptions."
        -- Не имеем данных, -- подтвердил профессор и продолжал свои доводы. -- Нет, -- говорил он, -- я указываю на то, что если, как прямо говорит Припасов, ощущение и имеет своим основанием впечатление, то мы должны строго различать эти два понятия.
        Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 29
    2. аргументация
    3. дискуссия, спор;
      a matter of argument спорный вопрос

      Примеры использования

      1. Seeing the tail of the third herring in Behemoth's mouth, he instantly assessed the situation, understood decidedly everything, and, without getting into any arguments with the insolent louts, waved his arm into the distance, commanding:
        Увидев во рту у Бегемота хвост третьей селедки, он вмиг оценил положение, все решительно понял и, не вступая ни в какие пререкания с нахалами, махнул вдаль рукой, скомандовав:
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 359
      2. has the potential to devolve into an argument,
        потенциально может перерасти в спор,
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 1
      3. “You have departed from your praiseworthy sense of personal dignity,” remarked Bazarov phlegmatically, while Arkady had turned hot all over and his eyes were flashing. “Our argument has gone too far . . . better cut it short, I think.
        – Вот и изменило вам хваленое чувство собственного достоинства, – флегматически заметил Базаров, между тем как Аркадий весь вспыхнул и засверкал глазами. – Спор наш зашел слишком далеко… Кажется, лучше его прекратить.
        Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 51
    4. краткое содержание (книги)
    5. математика — аргумент, независимая переменная

Поиск словарной статьи

share