StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "arid". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. arid [ˈærɪd]имя прилагательное
    1. сухой, засушливый; безводный; аридный (о почве);
      arid region засушливый район; аридная или пустынная область

      Примеры использования

      1. Tell her what Heathcliff is: an unreclaimed creature, without refinement, without cultivation; an arid wilderness of furze and whinstone.
        Разъясни ей, что такое Хитклиф: грубое создание, лишенное утонченности и культуры; пустошь, поросшая чертополохом и репейником.
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 102
      2. Deep in one pack he felt the bundled blocks in the sacks, the sacks wrapped in the sleeping robe, and tying the strings of that and pushing the lock shut again, he put his hands into the other and felt the sharp wood outline of the box of the old exploder, the cigar box with the caps, each little cylinder wrapped round and round with its two wires (the lot of them packed as carefully as he had packed his collection of wild bird eggs when he was a boy), the stock of the submachine gun, disconnected from the barrel and wrapped in his leather jacket, the two pans and five clips in one of the inner pockets of the big pack-sack arid the small coils of copper wire and the big coil of light insulated Wire in the other.
        В одном рюкзаке, почти на самом дне, лежали бруски, завернутые в холстину, а потом в спальный мешок; снова затянув тесемки и щелкнув замком, он сунул обе руки в другой рюкзак и нащупал там острые края деревянного ящика со старым детонатором, коробку из-под сигар с капсюлями (каждый маленький цилиндрик обмотан двумя проволоками, и все это уложено с той же тщательностью, с какой он укладывал свою коллекцию птичьих яиц в детстве), ложу автомата, отделенную от ствола и завернутую в кожаную куртку, в одном внутреннем кармане большого рюкзака два диска и пять магазинов, а в другом, поменьше, мотки медной проволоки и большой рулон изоляционной ленты.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 51
      3. Only some thirty arid summers had he seen; those summers had dried up all his physical superfluousness.
        Он прожил на свете всего каких-то тридцать засушливых лет, но эти лета высушили в его теле все излишнее.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 126
    2. сухой, скучный, неинтересный

      Примеры использования

      1. Recalling what he had said to her and what she had said to him, she was dismayed to see what an arid and businesslike turn their conversation had taken.
        Вспоминая, что он сказал ей и что она сказала ему, она ужасалась, до чего же прозаический и деловой получился их разговор.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 69
      2. I hold that the more arid and unreclaimed the soil where the Christian labourer’s task of tillage is appointed him—the scantier the meed his toil brings—the higher the honour.
        Я полагаю, что, чем бесплоднее и неблагодарнее почва, доставшаяся в удел христианскому пахарю, чем хуже награждается его труд, тем больше для него чести.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 399

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share