StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "arrant". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. arrant [ˈærənt] имя прилагательное
    настоящий; сущий; отъявленный;
    arrant nonsense сущий вздор;
    arrant knave отъявленный негодяй

    Примеры использования

    1. He is an arrant scrub, I assure you.
      Он гол как сокол, уверяю вас.
      История Тома Джонса найденыша. Генри Филдинг, стр. 386
    2. But the horses pulled like all horses in the world; that is, the shaft horse ran with the innate directness of an artless nature, while the outrunner seemed to the uncomprehending to be an arrant idler, who only knew how to arch its neck like a swan and do a squatting dance to the jingling of the harness bells, which its own leaps set going.
      Но лошади везли, как все лошади на свете, то есть коренник бежал с прирожденной прямотой бесхитростной натуры, а пристяжная казалась непонимающему отъявленной бездельницей, которая только и знала, что, выгнувшись лебедью, отплясывала вприсядку под бренчание бубенчиков, которое сама своими скачками подымала.
      Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 4
    3. "Then tell me; art thou not an arrant, all-grasping, intermeddling, monopolising, heathenish old scamp, to be one day making legs, and the next day coffins to clap them in, and yet again life-buoys out of those same coffins?
      - Так признайся сам: ведь ты просто старый мошенник и сущий варвар. До всего тебе дело, всюду суешь нос, за все хватаешься, один день ты мастеришь ноги, назавтра делаешь гробы, чтобы их туда упрятать, а потом еще спасательные буи, из этих же самых гробов?
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 541

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share