показать другое слово

Слово "artificial". Англо-русский словарь Мюллера

  1. artificial [ˌɑ:tɪˈfɪʃəl]
    1. имя прилагательное
      1. искусственный;
        artificial butter маргарин;
        artificial respiration искусственное дыхание;
        artificial atmosphere кондиционированный воздух;
        artificial numbers математика логарифмы

        Примеры использования

        1. Georgiana sat on a high stool, dressing her hair at the glass, and interweaving her curls with artificial flowers and faded feathers, of which she had found a store in a drawer in the attic.
          Джорджиана сидела перед зеркалом на высоком стуле и причесывалась, вплетая в свои кудри искусственные цветы и сломанные перья, - она нашла на чердаке полный ящик этих украшений.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 27
        2. "Space settlements are essentially enclosed cities, with everything artificially cycled, with artificial ventilation, artificial day and night, and so on.
          - Космические колонии, города под куполами, где все искусственно-сооруженное: искусственная вентиляция, искусственная смена дня и ночи и так далее.
          Прелюдия к Основанию. Айзек Азимов, стр. 48
        3. Some of his expressions were evidently premeditated, and in some parts of his long speech – which was strange from its very length – he seemed to be artificially assuming the air of an eccentric man struggling to conceal an overwhelming feeling under a show of humour, carelessness and jest.
          Некоторые выражения его были приметно выделаны, а в иных местах его длинной и странной своею длиннотою речи он как бы искусственно напускал на себя вид чудака, силящегося скрыть пробивающееся чувство под видом юмора, небрежности и шутки.
          Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 128
      2. притворный;
        artificial year гражданский или календарный год (в отличие от астрономического)

        Примеры использования

        1. It was a typical feminine gesture, he thought, an artificial movement.
          Типично женский ход, - подумал он. - Хорошо отработанный жест. Демонстрация.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 114
        2. She turned to Mrs. McKee and the room rang full of her artificial laughter.
          Она оглянулась на миссис Мак-Ки, и вся комната зазвенела ее деланным смехом.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 28
    2. существительное, множественное число
      1. искусственное удобрение
      2. американский, употребляется в США — искусственные цветы

Поиск словарной статьи

share