показать другое слово

Слово "aside". Англо-русский словарь Мюллера

#1520 в TOP 3000 слов
       
  1. aside uk/us[əˈsaɪd]
    1. наречие
      1. в сторону; в стороне;
        to speak aside говорить в сторону (об актёрах);
        to take (smb.) aside отвести (кого-л.) в сторону;
        to turn aside for a moment отвлечься на минуту

        Примеры использования

        1. Then he pounced on a tall stone dryad which stood beyond the dwarf, turned rapidly aside to deal with a stone rabbit on his right, and rushed on to two centaurs.
          Затем кинулся к высокой каменной дриаде позади гнома. Свернул в сторону, чтобы дунуть на каменного кролика, прыгнул направо к двум кентаврам.
          Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 97
        2. Rather unwillingly, she moved a few steps aside.
          Довольно неохотно она отошла от столика.
          Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 12
        3. Robert Jordan pushed aside the saddle blanket that hung over the mouth of the cave and, stepping out, took a deep breath of the cold night air.
          Роберт Джордан откинул попону, закрывавшую вход, и, выйдя из пещеры, глубоко вдохнул прохладный ночной воздух.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 62
      2. отдельно; в резерве;
        to put aside отложить;
        aside from a> помимо; b> американский, употребляется в США за исключением

        Примеры использования

        1. But, aside from my anger, I couldn't get it out of my mind that some­thing was wrong.
          Но, не переставая злиться, я никак не мог избавиться от ощущения, что что-то здесь не так.
          Цветы для Элджернона (роман). Дэниел Киз, стр. 131
        2. Aside from helping people with their homework, or anything else they needed, she really didn't know how to meet people.
          Она знакомилась с людьми, только помогая им с домашней работой или с чем-нибудь ещё, и не знала других способов.
          Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 98
        3. Aside from making her uncomfortable by sidelong glances, no one paid her the least attention.
          Если не считать смущавших ее косых взглядов, никто не обращал на девушку ни малейшего внимания.
          Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 23
    2. существительное — слова, произносимые актёром в сторону
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com