показать другое слово

Слово "acid". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. acid [ˈæsɪd]
    1. существительное — кислота

      Примеры использования

      1. There was blood, I saw, in the sink,—brown, and some scarlet—and I smelt the peculiar smell of carbolic acid.
        В тазике, стоявшем у порога, была кровь, темная, с ярко-красными пятнами, и я почувствовал своеобразный запах карболки.
        Остров доктора Моро. Герберт Уэллс, стр. 45
      2. Hate is an acid that corrodes the soul, regardless of whether you or the other fellow does the hating.
        Ненависть — это кислота, которая разъедает душу; все равно — ненавидишь ли сам или испытываешь ненависть другого.
        Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 94
      3. "Mice like Turkish delight, because it contains a lot of acids," he had explained.
        – Мышь любит мармелад, потому что в нем много кислот, – сказал он.
        Три толстяка. Юрий Олеша, стр. 37
    2. имя прилагательное
      1. кислый;
        acid looks кислая мина

        Примеры использования

        1. It was not unpleasant to the taste, though slightly acid, and I learned in a short time to prize it very highly.
          Она не была неприятна на вкус, хотя была несколько кисловата и впоследствии я очень полюбил ее.
          Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 29
      2. едкий, язвительный

        Примеры использования

        1. I don’t know exactly what a ‘proper place’ constitutes - it sounds chilly and unpleasant - but I know that Miss Russell goes about with pinched lips, and what I can only describe as an acid smile, and that she professes the utmost sympathy for ‘poor Mrs Ackroyd - dependent on the charity of her husband’s brother.
          Не знаю, что означает «на место», но знаю, что мисс Рассэл ходит теперь с поджатыми губами и выражает глубокое сочувствие «бедняжке миссис Экройд», живущей из милости у своего зятя:
          Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 7
        2. His sarcasm, usually impatient and often harsh, could sting like acid.
          Его язвительные замечания, обычно раздраженные или даже резкие, жгли, как осы.
          Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 237
        3. She grew acid and querulous.
          Она стала желчной и сварливой.
          Божий суд. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5
      3. химия — кислотный, кислый;
        acid dye кислотный краситель;
        acid radical кислотный радикал;
        acid salt кислая соль;
        acid test проба на кислую реакцию; в переносном значении серьёзное испытание;
        acid value коэффициент кислотности
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share