StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "assassin". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. assassin [əˈsæsɪn]существительное
    1. убийца (обыкн. наёмный, нападающий из-за угла);
      hired assassin наёмный убийца

      Примеры использования

      1. "In that case," said the nephew, "let me give you my uncle's journal, which, under the heading Parma, mentions several of the intrigues of that court, in the days when the Duchessa's word was law there; but, have a care! this story is anything but moral, and now that you pride yourselves in France on your gospel purity, it may win you the reputation of an assassin."
        – В таком случае, – сказал племянник каноника, – я принесу вам сейчас записки моего дядюшки, где в главе, посвященной Парме, он говорит о некоторых интригах при пармском дворе, происходивших в те времена, когда герцогиня полновластно царила там. Но берегитесь! В этой истории мораль хромает, и теперь, когда у вас, во Франции, мода на евангельскую непорочность, – она может составить вам убийственную славу.
        Пармская обитель. Стендаль, стр. 1
      2. I am the assassin of those most innocent victims; they died by my machinations.
        Я – убийца этих невинных жертв, они погибли из-за моих козней.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 176
      3. It trotted quietly on until its would-be assassin was within a yard of it, and then it turned round and sat down in the middle of the road, and looked at Montmorency with a gentle, inquiring expression, that said:
        Он трусил мелкой рысцой, пока его возможный убийца не оказался на расстоянии одного ярда. Тогда он обернулся и сел посреди дороги, глядя на Монморенси с кротким любопытством, словно хотел сказать:
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 126
    2. террорист

Поиск словарной статьи

share