показать другое слово

Слово "assent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. assent [əˈsent]
    1. существительное
      1. согласие

        Примеры использования

        1.   Pausing for a moment to try and decide exactly what Poirot thought I should mean by a 'good fellow', I gave a doubtful assent.  
          Я замялся, пытаясь понять, какой смысл, по мнению Пуаро, я вкладываю в эти слова, затем довольно неуверенно согласился:
          Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 8
        2.   Mr Verloc, established in the corner of the sofa at the other end of the room, emitted two hearty grunts of assent.
          Мистер Верлок, устроившийся в уголке дивана, стоявшего в другом конце комнаты, пару раз промычал что-то в знак горячего одобрения.
          Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 35
        3. Poirot nodded his head several times in emphatic assent. Then he swept his hand across the wooden blocks, scattering them over the table, and, leaning back in his chair, his fingertips pressed together and his eyes on the ceiling, he began to recapitulate.
          Пуаро в ответ энергично закивал и резким движением смешал кубики, потом откинулся на спинку кресла, сложил кончики пальцев и, уставившись в потолок, принялся подытоживать услышанное.
          Неудачник. Агата Кристи, стр. 1
      2. разрешение, санкция;
        Royal assent королевская санкция (парламентского законопроекта)

        Примеры использования

        1. No one else was afraid of assenting, and James muttered gloomily at the floor:
          Остальные не побоялись подтвердить слова Фрэнси, а Джемс мрачно пробормотал, не поднимая глаз от пола:
          Сага о Форсайтах. I Собственник. Джон Голсуорси, стр. 176
        2. Poirot untruthfully assented.
          Не очень убедительно, но Пуаро все же подтвердил этот факт.
          Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 8
        3. There was a general murmur of assent.
          По нашим рядам прошелестел дружный согласный шепоток.
          Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 65
    2. глагол — соглашаться (to assent на что-л., с чем-л.); изъявлять согласие (to );
      he assented to our proposal он согласился на наше предложение;
      he assented to receive the visitor он согласился принять посетителя

      Примеры использования

      1. She assented.
        Она согласилась.
        Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ, стр. 4
      2. “Mother, that’s what I call practical in you, my dear.”’ The other, not unmoved, assented.
        «Мать, вот что я называю практичным, голубушка». Собеседник кивнул головой с некоторым волнением.
        Крошка Доррит. Чарльз Диккенс, стр. 20
      3. Mrs Luttrell assented, but with rather an ill grace, I thought.
        Миссис Латтрелл согласилась, хотя, как я заметил, с недовольным видом.
        Занавес. Последнее дело Пуаро. Агата Кристи, стр. 35
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share