показать другое слово

Слово "assessment". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. assessment [əˈsesmənt]существительное
    1. обложение; сумма обложения (налогом)

      Примеры использования

      1. And then the thunderbolt struck. True to the rumor, Ward Valley levied the assessment.
        Но вот гром грянул: слухи оправдались, правление компании Уорд Вэлли предложило акционерам внести дополнительный взнос.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 125
      2. It was also published in the Wall Street Journal, and it was to the effect, on apparently straight inside information, that on Thursday, when the directors of Ward Valley met, instead of the customary dividend being declared, an assessment would be levied.
        «Уоллстрит джорнэл» можно было прочесть о том же: газета сообщала, что, по достоверным сведениям, на заседании Правления компании Уорд Вэлли, которое состоится в ближайший четверг, вместо обычного объявления о размере дивидендов правление потребует дополнительного взноса.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 124
    2. оценка

      Примеры использования

      1. “I don’t like it, Atticus, I don’t like it at all,” was Aunt Alexandra’s assessment of these events.
        – Не нравится мне это, Аттикус, очень не нравится, - отозвалась об этих событиях тетя Александра.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 264
      2. I wasn’t sure what Jem resented most, but I took umbrage at Mrs. Dubose’s assessment of the family’s mental hygiene.
        Не знаю, что больше всего возмутило Джима, а я страшно обиделась на миссис Дюбоз - почему она всех нас считает сумасшедшими?
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 107
      3. They're runnin' the assessment up on Tara sky high--higher than any in the County, I'll be bound."
        Тару оценили ужас как дорого — разрази меня гром, дороже всех поместий в округе.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 2

Поиск словарной статьи

share