показать другое слово

Слово "available". Англо-русский словарь Мюллера

  1. available [əˈvləbl]имя прилагательное
    1. доступный; имеющийся в распоряжении, наличный;
      available surface свободное пространство;
      by all available means всеми доступными средствами;
      all available funds все наличные средства;
      this book is not available эту книгу нельзя достать;
      to make available предоставлять

      Примеры использования

      1. All the available wall space, from floor to ceiling, was occupied by filled bookshelves.
        Вдоль стен, от пола до потолка, тянулись полки с книгами.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 176
      2. In his short walks along the road before the woodland paths became available, at each new slope of snow he thought to see John come hurtling over the brow, stem-christie to a traverse, and vanish in a white flurry that sped down into the valley.
        Пока не стали доступными лесные тропы, он совершал короткие прогулки по дороге — и на каждом заснеженном склоне ему чудился Джон: вот он вылетает из-за гребня холма, зигзагами мчится вниз и, окутанный белым вихрем, исчезает в долине.
        Крысолов. Невил Шют, стр. 19
      3. wine was as readily available as beer was in Egypt and Mesopotamia.
        вино было настолько же доступным, как пиво в Египте и Месопотамии.
        Субтитры видеоролика "Краткая история алкоголя — Род Филлипс. Rod Phillips", стр. 1
    2. пригодный, полезный

      Примеры использования

      1. There was no planking available so they covered the top layer with whatever was at hand: branches from the stinkwood tree, limbs from the Cape beech, large leaves from the marula. They lashed everything down with thick hemp rope, tying each knot with careful precision. When they were finished, Banda looked it over.
        Досок достать не удалось, поэтому они закрыли днище всем, что смогли найти: ветвями дерева-"вонючки", палками, выброшенными прибоем, большими листами марулы и связали все толстым канатом, тщательно затягивая каждый узел, а когда сделали все, Бэнда покачал головой:
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 58
    3. действительный;
      tickets available for one day only билеты, действительные только на один день

Поиск словарной статьи

share