показать другое слово
Слово "avalanche". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
avalanche
[ˈævəlɑ:nʃ] — существительное
- лавина, снежный обвал
Примеры использования
- 'Well, maybe not a year, two perhaps..." His daughter had brought down an avalanche of joy on him today.Лавиной радостей засыпала его сегодня дочь.Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 329
- The worst thing I remember of that avalanche winter was one man who was dug out.Самое страшное мое воспоминание об этой зиме связано с человеком, которого откопали.Праздник, который всегда с тобой. Эрнест Хемингуэй, стр. 128
- How much of the fall of the avalanche is in their anger? of the breaking up of the frozen sea in their displeasure?Его гнев похож на падающую снежную лавину, а его негодование - на бурный ледоход.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 465
- град (пуль, ударов); поток (писем и т.п.)
Примеры использования
- Ift one dislocated hand he held the fabulous cornucopia, from which poured an avalanche of ochre-coloured buns; whenever necessary, these were passed off as Moscow rolls.Он держал в одной, вывернутой наизнанку руке сказочный рог изобилия, из которого лавиной валили охряные московские баранки, выдававшиеся по нужде и за одесские бублики.Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 58
- лавина, снежный обвал