StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "axe". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. axe [æks]
    1. существительное
      1. топор; колун

        Примеры использования

        1. "Captain Smollett, sir, axing to speak with you," said he.
          - Капитан Смоллетт, сэр, хочет с вами поговорить.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 46
        2. “Well, we’d better telephone for an axe——”
          — Ну, тогда придется позвонить, чтобы принесли топор…
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 95
        3. 'It is your garden now, little children,' said the Giant, and he took a great axe and knocked down the wall.
          «Теперь это ваш сад», — сказал Великан, и взяв большой топор разрубил забор на маленькие кусочки.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 4
      2. топор (палача)
      3. (the axe ) казнь, отсечение головы
      4. сленг; жаргон — резкое сокращение бюджета; урезывание, снижение ассигнований
      5. история — секира;
        to fit (или to put ) the axe in (или on ) the helve преодолеть трудность; достигнуть цели; разрешить сомнения;
        to hang up one's axe а> отойти от дел; б> отказаться от бесплодной затеи;
        to have an axe to grind преследовать личные корыстные цели;
        to send the axe after the helve рисковать последним;
        to set the axe to smth., to lay the axe to the root of smth. приступить к уничтожению, разрушению чего-л.
    2. глагол
      1. работать топором
      2. сленг; жаргон — сокращать (штаты); урезывать (бюджет, ассигнования)

        Примеры использования

        1. “I’m saying that if any other government agency had spent forty-five million over thirty-five years and had not produced one single result, they would have been axed a long time ago.”
          — Я считаю, что если правительство за тридцать пять лет истратило сорок пять миллиардов долларов и не получило ни единого положительного результата, то проект должен был быть уничтожен еще давным-давно.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 77

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share