показать другое слово

Слово "ax". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. ax [æks]
    1. существительное
      1. топор; колун

        Примеры использования

        1. 'Talking of axes,' said the Duchess, 'chop off her head!'
          - Кстати, об отвращении! - сказала Герцогиня.- Отвратительных девчонок казнят!
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 33
        2. “Long ago I learned this: When a dog has eaten strychnine and is going to die, you must get an ax and carry him to a chopping block.
          — Я давным-давно усвоил одну истину. Если твоего пса отравили стрихнином и он лежит подыхает, возьми топор и неси пса к чурбаку, на котором рубишь дрова.
          К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 349
        3. Neville lurched back with a gasp as the ax blade bit deeply into the front door.
          Нэвилль вздрогнул от неожиданности: во входную дверь ударили топоры.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 132
      2. топор (палача)

        Примеры использования

        1. 'Talking of axes,' said the Duchess, 'chop off her head!'
          - Кстати, об отвращении! - сказала Герцогиня.- Отвратительных девчонок казнят!
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 33
      3. (the ax ) казнь, отсечение головы

        Примеры использования

        1. So I got the ax.
          Меня и вытурили.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 4
      4. сленг; жаргон — резкое сокращение бюджета; урезывание, снижение ассигнований

        Примеры использования

        1. So I got the ax.
          Меня и вытурили.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 4
      5. история — секира;
        to fit (или to put ) the ax in (или on ) the helve преодолеть трудность; достигнуть цели; разрешить сомнения;
        to hang up one's ax a> отойти от дел; b> отказаться от бесплодной затеи;
        to have an ax to grind преследовать личные корыстные цели;
        to send the ax after the helve рисковать последним;
        to set the ax to smth., to lay the ax to the root of smth. приступить к уничтожению, разрушению чего-л.
    2. глагол
      1. работать топором

        Примеры использования

        1. So I got the ax.
          Меня и вытурили.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 4
      2. сленг; жаргон — сокращать (штаты); урезывать (бюджет, ассигнования)

        Примеры использования

        1. So I got the ax.
          Меня и вытурили.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 4
  2. ax [ɑ:ks] диалект; наречие; говор
    см. ask
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share