StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ax". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ax [æks]
    1. существительное
      1. топор; колун

        Примеры использования

        1. ‘No better than?’ ‘—yes, justify, that’s right—with an ax!
          — Я, значит, не лучше? — Да, да, вот именно. Он оправдывал убийство топором.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 15
        2. At his order, she threw her weight on the end of a quickly extemporized handspike, easing the pressure and listening to her husband's groans, while Malemute Kid attacked the tree with his ax.
          По первому слову Мэйлмюта Кида она всем телом налегла на приспособленную в виде рычага палку, ослабляя тяжесть и прислушиваясь к стонам мужа, а Мэйлмют Кид принялся рубить дерево топором.
          Белое безмолвие. Джек Лондон, стр. 6
      2. топор (палача)

        Примеры использования

        1. 'Talking of axes,' said the Duchess, 'chop off her head!'
          - Кстати, об отвращении! - сказала Герцогиня.- Отвратительных девчонок казнят!
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 33
      3. (the ax ) казнь, отсечение головы

        Примеры использования

        1. So I got the ax.
          Меня и вытурили.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 4
      4. сленг; жаргон — резкое сокращение бюджета; урезывание, снижение ассигнований

        Примеры использования

        1. So I got the ax.
          Меня и вытурили.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 4
      5. история — секира;
        to fit (или to put ) the ax in (или on ) the helve преодолеть трудность; достигнуть цели; разрешить сомнения;
        to hang up one's ax а> отойти от дел; б> отказаться от бесплодной затеи;
        to have an ax to grind преследовать личные корыстные цели;
        to send the ax after the helve рисковать последним;
        to set the ax to smth., to lay the ax to the root of smth. приступить к уничтожению, разрушению чего-л.
    2. глагол
      1. работать топором

        Примеры использования

        1. So I got the ax.
          Меня и вытурили.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 4
      2. сленг; жаргон — сокращать (штаты); урезывать (бюджет, ассигнования)

        Примеры использования

        1. So I got the ax.
          Меня и вытурили.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 4
  2. ax [ɑ:ks] диалект; наречие; говор
    см. ask

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share