показать другое слово

Слово "badly". Англо-русский словарь Мюллера

  1. badly [ˈbædlɪ]наречие
    1. плохо, дурно

      Примеры использования

      1. “Oh, very badly indeed!” she replied.
        — Ах, ужасно плохо! — отвечала принцесса.
        Принцесса на горошине. Ганс Христиан Андерсен, стр. 1
      2. "You make the demand badly," replied Aramis; "and while acknowledging the justice of your reclamation, I refuse it on account of the form."
        — Ты не так просишь об этом, — ответил Арамис.  — И, признавая справедливость твоего требования, я все же откажу тебе из-за формы, в которую оно облечено.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 46
      3. Yet this quaint dandyfied little man who, I was sorry to see, now limped badly, had been in his time one of the most celebrated members of the Belgian police.
        И в то же время этот изысканный щеголь (который, как я с сожалением отметил, теперь сильно прихрамывал), считался в свое время одним из лучших детективов в бельгийской полиции.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 16
    2. очень сильно;
      badly wounded тяжело ранен;
      I want it badly мне это очень нужно;
      to react badly to smth. болезненно реагировать на что-л.;
      to be badly off быть в трудном положении, нуждаться

      Примеры использования

      1. Wisps of dried grass were glued all over him; he needed a haircut badly.
        Волосы незнакомца явно соскучились по парикмахерским ножницам.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 295
      2. Aunt Em, badly frightened, threw open the trap door in the floor and climbed down the ladder into the small, dark hole.
        Перепуганная тетя Эм отворила люк и быстро стала спускаться по лесенке в убежище.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 3
      3. "We need someone very badly.
        — Нам очень нужен такой человек.
        Всё живое…. Клиффорд Саймак, стр. 156

Поиск словарной статьи

share