StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "balustrade". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. balustrade [ˌbæləsˈtrd] существительное
    балюстрада

    Примеры использования

    1. “Near yonder narrow road stands an old knight’s castle; thick ivy creeps over the old ruined walls, leaf over leaf, even to the balcony, in which stands a beautiful maiden. She bends over the balustrades, and looks up the road.
      — Узкая горная тропинка ведет к гордо возвышающемуся на скале старинному рыцарскому замку. Старые кирпичные стены густо увиты плющом. Листья его цепляются за балкон, а на балконе стоит прелестная девушка; она перевесилась через перила и смотрит на дорогу.
      Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 13
    2. Indeed from one corner of the terrace, protected by a strong balustrade, there was a sheer drop to the sea below.
      Один из углов террасы, защищенной крепкой балюстрадой, находился прямо у крутого обрыва к морю.
      Трагедия в трех актах. Агата Кристи, стр. 1
    3. She closed the door after her, took the duke by the hand, and after a few experimental steps, grasped a balustrade, put her foot upon the bottom step, and began to ascend the staircase.
      Заперев за собой дверь, она взяла герцога за руку, сделала осторожно несколько шагов, ухватилась за перила, коснулась ногой ступеньки и начала подниматься.
      Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 129

Поиск словарной статьи

share