StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "balustrade". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. balustrade [ˌbæləsˈtrd] существительное
    балюстрада

    Примеры использования

    1. “Near yonder narrow road stands an old knight’s castle; thick ivy creeps over the old ruined walls, leaf over leaf, even to the balcony, in which stands a beautiful maiden. She bends over the balustrades, and looks up the road.
      — Узкая горная тропинка ведет к гордо возвышающемуся на скале старинному рыцарскому замку. Старые кирпичные стены густо увиты плющом. Листья его цепляются за балкон, а на балконе стоит прелестная девушка; она перевесилась через перила и смотрит на дорогу.
      Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 13
    2. Indeed from one corner of the terrace, protected by a strong balustrade, there was a sheer drop to the sea below.
      Один из углов террасы, защищенной крепкой балюстрадой, находился прямо у крутого обрыва к морю.
      Трагедия в трех актах. Агата Кристи, стр. 1
    3. Architect James Hoban’s plan for a box-like stone structure with a hipped roof, balustrade, and columnar entrance, though clearly unoriginal, was selected from the open design contest by judges who praised it as “attractive, dignified, and flexible.”
      План дома создал архитектор Джеймс Хобан. Конечно, замысел не отличался оригинальностью, однако был выбран в открытом конкурсе дизайнерских проектов специальной комиссией, оценившей его как «привлекательный, достойный и гибкий». Здание являло собой похожее на ящик сооружение с ребристой крышей, балюстрадой и украшенным колоннами парадным входом.
      Точка обмана. Дэн Браун, стр. 42

Поиск словарной статьи

share