показать другое слово

Слово "barrack". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. barrack [ˈbærək]
    1. существительное
      1. барак

        Примеры использования

        1. They will therein find portraits penciled by the hand of a master; and although these squibs may be, for the most part, traced upon the doors of barracks and the walls of cabarets, they will not find the likenesses of Louis XIII, Anne of Austria, Richelieu, Mazarin, and the courtiers of the period, less faithful than in the history of M. Anquetil.
          Они найдут в этих мемуарах портреты, набросанные рукой мастера, и, хотя эти беглые зарисовки в большинстве случаев сделаны на дверях казармы и на стенах кабака, читатели тем не менее узнают в них изображения Людовика XIII, Анны Австрийской, Ришелье, Мазарини и многих придворных того времени, изображения столь же верные, как в истории г-на Анкетиля.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 1
      2. казармы

        Примеры использования

        1. Kolpakov goes to the barracks, lies down on his bunk, and a quarter of an hour later he dies.
          Колпаков идет в казармы, ложится на нары и через четверть часа умирает.
          Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 114
        2. "Barrack Street in the Clear Lakes district."
          – Казарменный переулок, у Чистых прудов.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 156
        3. The captain came out and at once gave him "confined to barracks!" But he took up his rifle and bang it went, plum through the captain's heart.
          Капитан вышел и лишил его отпуска из казармы, а он взял ружье и — бац ему прямо в сердце!
          Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 3
    2. глагол — размещать в бараках, казармах
  2. barrack [ˈbærək] глагол
    громко высмеивать, освистывать неудачливого игрока (в крикет и др.)
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share