показать другое слово

Слово "barren". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. barren [ˈbærən]
    1. имя прилагательное
      1. бесплодный; неплодородный; тощий (о земле)

        Примеры использования

        1. He knew there were no seas or ships in the heart of the barren lands, just as he had known there was no cartridge in the empty rifle.
          Он знал, что в сердце этой бесплодной земли нет ни моря, ни кораблей, так же как нет патронов в его незаряженном ружье.
          Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 16
        2. She was very showy, but she was not genuine: she had a fine person, many brilliant attainments; but her mind was poor, her heart barren by nature: nothing bloomed spontaneously on that soil; no unforced natural fruit delighted by its freshness.
          Она казалась очень эффектной, но лишенной всякой естественности; она обладала красивой внешностью, была блестяще образованна, но ее ум был беден и сердце черство; ничто не произрастало на этой почве, никакие плоды не могли освежить вас здесь своей сочностью.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 203
        3. These people, whose origins lay in the salaried middle class and the upper grades of the working class, had been shaped and brought together by the barren world of monopoly industry and centralized government.
          Этих людей, по происхождению служащих и верхний слой рабочего класса, сформировал и свел вместе выхолощенный мир монополистической промышленности и централизованной власти.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 199
      2. бессодержательный; бедный, скучный;
        barren of interest (of ideas ) лишённый интереса (мыслей)

        Примеры использования

        1. “I have a better idea,” Tench said, her barren eyes finding his.
          — Есть идея получше, — заметила Тенч, заглядывая своими невыразительными глазами в глаза президента.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 53
        2. Refuse to be my wife, and you limit yourself for ever to a track of selfish ease and barren obscurity.
          Откажитесь стать моей женой, и вы навсегда замкнетесь в кругу эгоистического благополучия и бесплодного прозябания.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 462
        3. Those who had saved my life, whom, till this hour, I had loved barrenly, I could now benefit.
          Теперь я могла отблагодарить спасших мне жизнь людей, которым до сих пор моя любовь ничего не в силах была дать.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 434
    2. существительное — (обыкн. множественное число ) бесплодная земля, пустошь

      Примеры использования

      1. He looked to the south and knew that somewhere beyond those bleak hills lay the Great Bear Lake; also, he knew that in that direction the Arctic Circle cut its forbidding way across the Canadian Barrens.
        Он взглянул на юг, соображая, что где-то там, за этими мрачными холмами, лежит Большое Медвежье озеро и что в том же направлении проходит по канадской равнине страшный путь Полярного круга.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share