показать другое слово

Слово "bawl". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bawl [bɔ:l]
    1. существительное — крик; рёв; громкие рыдания

      Примеры использования

      1. But now Gerald had bawled the words “Fort Sumter,” and every man present forgot his host’s admonition.
        Но вот у Джералда громко вырвалось «форт Самтер», и все мужчины как один забыли предостережения хозяина.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 121
      2. Father stuck his head out a window, and he looked at Angela and me rolling on the ground, bawling, and Frank standing over us, laughing.
        Отец высунулся в окошко, посмотрел, как Анджела и я с ревом барахтаемся в траве, а Фрэнк стоит над нами и хохочет.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 11
      3. I was almost bawling. I really was.
        Я чуть не ревел, честное слово.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 43
    2. глагол — кричать, орать (at - на кого-л.);
      to bawl and squall горланить;
      bawl out кричать, выкрикивать;
      to bawl out abuse ругаться;
      to bawl smb. out накричать, наорать на кого-л.

      Примеры использования

      1. "Now, Eliza, when you have washed your face and stopped bawling," I said, "come into my sitting-room and tell me what has happened."
        — Так, Элиза, когда ты умоешь лицо и прекратишь голосить, зайдешь ко мне в гостиную и расскажешь, что случилось.
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 144
      2. "Hey there, German hatter" bawling at the top of his voice and pointing at him--the young man stopped suddenly and clutched tremulously at his hat.
        "Эй ты, немецкий шляпник!" - и заорал во все горло, указывая на него рукой, - молодой человек вдруг остановился и судорожно схватился за свою шляпу.
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 3
      3. I was almost bawling. I really was.
        Я чуть не ревел, честное слово.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 43

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share