StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "beadle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. beadle [ˈbi:dl]существительное
    1. университетский педель
    2. вышедший из употребления; архаизм — церковный сторож

      Примеры использования

      1. One night, in an excessive spurt of high spirits, the boys backed around the square in a borrowed flivver, resisted arrest by Maycomb’s ancient beadle, Mr. Conner, and locked him in the courthouse outhouse.
        – Однажды вечером, разойдясь больше обычного, мальчишки прикатили на главную площадь задом наперёд на взятом у кого-то взаймы дрянном фордике, оказали сопротивление почтенному церковному старосте мистеру Коннеру, который пытался их задержать, заперли его во флигеле для присяжных во дворе суда.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 9
      2. Go find yourself a job as a beadle.' Having said this, the commander commanded precisely, clearly, rapidly: `Get Pantelei from the snack bar.
        Ты в церковь сторожем поступи. – Проговорив это, командир скомандовал точно, ясно, быстро: – Пантелея из буфетной.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 63
    3. курьер при суде

      Примеры использования

      1. Now, Mr. Bumble was a fat man, and a choleric; so, instead of responding to this open-hearted salutation in a kindred spirit, he gave the little wicket a tremendous shake, and then bestowed upon it a kick which could have emanated from no leg but a beadle's.
        Мистер Бамбл был человек дородный и раздражительный; вместо того чтобы должным образом ответить на это "чистосердечное" приветствие, он отчаянно тряхнул калитку, а затем угостил ее таким пинком, какого можно было ждать только от ноги бидла.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 6

Поиск словарной статьи

share