показать другое слово
Слово "bearded". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
bearded
[ˈbɪədɪd]
- причастие прошедшего времени — от beard 2
Примеры использования
- According as the shifting obscurity and flickering gleam hovered here or glanced there, it was now the bearded physician, Luke, that bent his brow; now St. John’s long hair that waved; and anon the devilish face of Judas, that grew out of the panel, and seemed gathering life and threatening a revelation of the arch-traitor—of Satan himself—in his subordinate’s form.В зависимости от игры тени и света выступал то бородатый врач Лука со склоненным челом, то голова святого Иоанна с прядями длинных волос, то дьявольское лицо Иуды, - оно словно вдруг оживало, и в нем проступали угрожающие черты архипредателя-сатаны, принявшего образ своего слуги.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 230
- As the motor drove away, Mrs. Cavendish suddenly detached herself from the group, and moved across the drive to the lawn to meet a tall bearded man who had been evidently making for the house.Когда автомобиль отъехал, миссис Кавендиш внезапно отделилась от остальных, и перейдя дорогу, направилась к лужайке навстречу высокому бородатому человеку, шедшему в сторону усадьбы.Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 11
- имя прилагательное
- бородатый
Примеры использования
- The bells of St Mary’s were chiming nine; we escaped collision with a clergyman, blackstraw-hatted, white-bearded) pedalling quietly down the wrong side of the High Street, crossed Carfax, passed the station, and were soon in open country on the Botley Road; open country was easily reached in those days. (‘Isn’t it early?’ said Sebastian.Колокола Святой Марии вызванивали девять; мы удачно избегли столкновения со священником при черной шляпе и белой бороде, задумчиво катившим на велосипеде прямо нам навстречу по правой стороне улицы, пересекли Карфакс, миновали вокзал и вскоре уже ехали по дороге на Ботли среди полей и лугов; в те дни поля и луга начинались совсем близко. — Не правда ли, как еще рано! — сказал Себастьян.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 17
- According as the shifting obscurity and flickering gleam hovered here or glanced there, it was now the bearded physician, Luke, that bent his brow; now St. John’s long hair that waved; and anon the devilish face of Judas, that grew out of the panel, and seemed gathering life and threatening a revelation of the arch-traitor—of Satan himself—in his subordinate’s form.В зависимости от игры тени и света выступал то бородатый врач Лука со склоненным челом, то голова святого Иоанна с прядями длинных волос, то дьявольское лицо Иуды, - оно словно вдруг оживало, и в нем проступали угрожающие черты архипредателя-сатаны, принявшего образ своего слуги.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 230
- The round Mogol faces had given way to faces of a more European type, dirty, bearded and exhausted.Круглые монгольские лица сменились более европейскими, грязными, небритыми, изнуренными.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 112
- ботаника — остистый
- бородатый
- причастие прошедшего времени — от beard 2