показать другое слово

Слово "beheld". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
behold + beheld + beheld (неправильный глагол)
  1. beheld [bɪˈheld] прошлое и причастие прошедшего времени
    от behold 1

    Примеры использования

    1. "Oh! She is the most beautiful creature I ever beheld!
      — О, это самое очаровательное создание, какое мне когда-нибудь приходилось встречать!
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 8
    2. I had never beheld such a repulsive and extraordinary face before, and yet—if the contradiction is credible—I experienced at the same time an odd feeling that in some way I had already encountered exactly the features and gestures that now amazed me.
      В жизни еще не видел такого необыкновенно отталкивающего лица, и (можно ли понять такой парадокс?) вместе с тем я испытывал ощущение, словно уже видел когда-то эти черты и движения, так поразившие меня теперь.
      Остров доктора Моро. Герберт Уэллс, стр. 9
    3. I ran to fetch it, but I was quite unsteadied by all that had fallen out, and I broke one glass and fouled the tap, and while I was still getting in my own way, I heard a loud fall in the parlour, and running in, beheld the captain lying full length upon the floor.
      Я побежал за ромом, но от волнения разбил стакан и запачкал грязью кран бочки. И пока я приводил все в порядок и наливал другой стакан, вдруг я услышал, как в зале что-то грузно грохнулось на пол.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 11

Поиск словарной статьи

share