Слово "beholder". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Only on one point were they agreed; and that was the haunting sense of unexpressed deformity with which the fugitive impressed his beholders.
   Они сходились только в одном: у всех, кто его видел, оставалось ощущение какого-то уродства, хотя никто не мог сказать, какого именно.
   Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 23
2. Here and there, too, lovers—not lovers like Francie's, a peculiar breed, but simply lovers—trembling, blushing, silent, sought each other by flying glances, sought to meet and touch in the mazes of the dance, and now and again dancing together, struck some beholder by the light in their eyes.
   То тут, то там влюбленные, не похожие на поклонников Фрэнси - эти были совсем особой породы, - нет, просто влюбленные, дрожащие, краснеющие, молчаливые, искали друг друга мимолетными взглядами, искали встреч и прикосновений в сумятице бала и время от времени танцевали вместе, сиянием глаз привлекая к себе внимание случайного наблюдателя.
   Сага о Форсайтах. I Собственник. Джон Голсуорси, стр. 181
3. He is taller by almost the breadth of my nail, than any of his court; which alone is enough to strike an awe into the beholders.
   Ростом он почти на мой ноготь выше всех своих придворных[17]; одного этого совершенно достаточно, чтобы внушать почтительный страх.
   Путешествия Гулливера. Джонатан Свифт, стр. 18